Questão 23 do ENEM 2017Linguagens

ENEM 2017Linguagens1ª aplicação

A atrizes

Naturalmente

Ela sorria

Mas não me dava trela

Trocava a roupa

Na minha frente

E ia bailar sem mais aquela

Escolhia qualquer um

Lançava olhares

Debaixo do meu nariz

Dançava colada

Em novos pares

Com um pé atrás

Com um pé a fim

Surgiram outras

Naturalmente

Sem nem olhar a minha Cara

Tomavam banho

Na minha frente

Para Sair com outro cara

Porém nunca me importei

Com tais amantes

(…)

com tantos filmes

Na minha mente

É natural que toda atriz

Presentemente represente

Muito para mim

CHICOBUARQUE Carioca, Rio de Janeiro Biscoito Fino, 2006 (fragmento)

Na Canção, Chico Buarque trabalha uma determinada função da linguagem para marcar a subjetividade do eu lírico ante as atrizes que ele admira. A intensidade dessa admiração está marcada em
A
“Naturalmente. Ela sorria/ Mas não me dava trela”
B
“Tomavam banho/ Na minha frente/ Para sair com outro Cara”.
C
“Surgiram outras Naturalmente/ Sem nem olhar a minha Cara”.
D
“Escolhia qualquer um/Lançava olhares / Debaixo do meu nariz”.
“É natural que toda atriz Presentemente represente/ Muito para mim”.
Resposta correta
Gabarito oficial: alternativa E

Resolução comentada

O comando desta questão é bem específico: precisamos identificar o trecho em que a subjetividade do eu lírico e a intensidade de sua admiração ficam mais evidentes — o que caracteriza a função emotiva (ou expressiva) da linguagem.

A função emotiva tem como foco o próprio emissor da mensagem. Ela se manifesta pelo uso da primeira pessoa e pela expressão direta de sentimentos, emoções e opiniões.

Ao ler a letra de Chico Buarque, percebemos que a maior parte do texto descreve as ações das atrizes: elas sorriem, trocam de roupa, dançam com outros pares, tomam banho — sempre demonstrando indiferença à presença do eu lírico. Nesses momentos, ele funciona quase como um observador narrando fatos externos.

Analisando as alternativas:

  • Em A ("Ela sorria / Mas não me dava trela"), B ("Tomavam banho / Na minha frente"), C ("Surgiram outras / Sem nem olhar a minha Cara") e D ("Escolhia qualquer um / Lançava olhares"), os versos descrevem o comportamento das atrizes. Mesmo quando aparece um pronome de primeira pessoa ("me", "minha"), o foco está na ação delas e na indiferença que demonstram, e não na expressão da admiração sentida pelo eu lírico.
  • Já em E ("É natural que toda atriz Presentemente represente / Muito para mim"), o foco se volta inteiramente para o interior do eu lírico. A expressão "Muito para mim", marcada pelo pronome de primeira pessoa e pela ideia de intensidade, revela o profundo impacto emocional que essas mulheres têm sobre ele. É aqui que a subjetividade atinge seu ápice e a admiração é declarada de forma explícita.

Por isso, a alternativa que melhor atende ao comando é a E.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2017 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.