Questão 20 do ENEM 2025 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos analisar o texto de apoio com foco na relação entre a "língua de santo" e a formação do patrimônio linguístico brasileiro.

O texto descreve a "língua de santo" como um repertório linguístico utilizado nos rituais de candomblé. O trecho fundamental para responder à questão é o seguinte: "[...] repousa sobre sistemas lexicais de diferentes línguas africanas que provavelmente foram faladas no Brasil escravocrata [...]".

Isso significa que, embora essa linguagem tenha uma "aparente forma portuguesa" e um caráter "mágico-semântico" dentro do contexto religioso, a sua grande contribuição histórica e cultural para o nosso idioma é a preservação de vocabulários (sistemas lexicais) trazidos pelos povos africanos escravizados.

Vamos analisar as alternativas:

A) apresentar uma carga semântica mítica. Embora a língua tenha um caráter mágico-semântico no contexto religioso, a sua importância para o patrimônio linguístico brasileiro (como pede o enunciado) não reside apenas no mito, mas na preservação histórica de línguas que formaram o nosso idioma.

B) conservar elementos dos falares dos escravizados. Correta. Como o texto afirma, a língua de santo repousa sobre línguas africanas faladas no Brasil durante o período escravocrata, funcionando como um repositório vivo da herança linguística desses povos.

C) resgatar expressões portuguesas do período colonial. Incorreta. O texto destaca a preservação de línguas africanas, e não o resgate de expressões portuguesas.

D) decodificar o ritual religioso dos nossos antepassados. Incorreta. A língua de santo é parte integrante e viva do ritual, e não uma ferramenta criada para "decodificar" rituais do passado.

E) favorecer a compreensão do léxico africano contemporâneo. Incorreta. O próprio texto ressalta no final que essa língua ritual pertence ao contexto sagrado (do vodum, orixá ou inquice) "e não a determinada nação africana política atual". Ou seja, ela não serve para compreender o léxico da África de hoje, mas sim o que foi trazido ao Brasil no passado.

Portanto, a importância da "língua de santo" para o nosso patrimônio linguístico é a conservação da memória e dos falares dos povos africanos escravizados.