Questão 113 do ENEM 2016 — Linguagens

ENEM 2016Linguagens3ª aplicação

A carreira nas alturas

A água está no joelho dos profissionais do mercado. As fragilidades na formação em Língua Portuguesa têm alimentado um campo de reciclagem em Português nas escolas de idiomas e nos cursos de graduação para pessoas oriundas do mundo dos negócios. O que antes era restrito a profissionais de educação e comunicação, agora já faz parte da rotina de profissionais de várias áreas. Para eles, a Língua Portuguesa começa a ser assimilada como uma ferramenta para o desempenho estável. Sem ela, o conhecimento técnico fica restrito à própria pessoa, que não sabe comunicá-lo.

"Embora algumas atuações exijam uma produção oral ou escrita mais frequente, como docência e advocacia, muitos profissionais precisam escrever relatório, carta, comunicado, circular. Na linguagem oral, todos têm de expressar-se de forma convincente nas reuniões, para ganhar respeito e credibilidade. Isso vale para todos os cargos da hierarquia profissional" – explica uma professora de Língua Portuguesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

NATALI, A. Revista Língua, n. 63, jan. 2011 (adaptado).

Nos usos cotidianos da língua, algumas expressões podem assumir diferentes sentidos. No texto, a expressão “a água está no joelho” remete à
A
exigência de aprofundamento em conhecimentos técnicos.
B
demanda por formação profissional de professores e advogados.
C
procura por escolas de idiomas para o aprendizado de línguas.
D
melhoria do desempenho profissional nas várias áreas do conhecimento.
necessidade imediata de aperfeiçoamento das habilidades comunicativas.
Resposta correta
Gabarito oficial: alternativa E

Resolução comentada

Para resolver essa questão, precisamos analisar o sentido figurado da expressão "a água está no joelho" dentro do contexto apresentado pelo texto.

Na linguagem cotidiana, expressões que envolvem o nível da água subindo (como "a água bateu no joelho" ou "a água chegou ao pescoço") são usadas para indicar que uma situação está se tornando crítica, ou seja, há um risco iminente de "afogamento" se nenhuma atitude for tomada. Isso transmite uma ideia de urgência.

Ao lermos o texto, vemos que essa expressão é usada logo na primeira frase para introduzir um problema enfrentado pelos profissionais do mercado: as "fragilidades na formação em Língua Portuguesa". O texto continua explicando que, por causa dessa deficiência, muitos profissionais estão buscando cursos de reciclagem em Português, pois perceberam que o conhecimento técnico não é suficiente se eles não souberem comunicá-lo de forma clara e convincente.

Portanto, a "água no joelho" representa o momento em que a falta de domínio da língua passou a ameaçar a estabilidade e o crescimento desses profissionais, gerando uma necessidade imediata de aperfeiçoamento das habilidades comunicativas para que não "afundem" em suas carreiras.

Analisando as alternativas:

  • A alternativa A está incorreta porque o texto foca na comunicação, e não no aprofundamento técnico (inclusive diz que o conhecimento técnico fica restrito se não houver boa comunicação).
  • A alternativa B restringe o problema a professores e advogados, enquanto o texto diz que o problema atinge profissionais de várias áreas.
  • A alternativa C fala de escolas de idiomas de forma genérica, mas o foco do texto é especificamente a reciclagem na própria Língua Portuguesa.
  • A alternativa D fala do resultado esperado (a melhoria), mas a expressão em si remete à situação de alerta/urgência que motiva essa busca.
  • A alternativa E traduz perfeitamente o sentido de urgência (necessidade imediata) em relação ao problema central do texto (aperfeiçoamento das habilidades comunicativas).

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2016 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.