Questão 40 do ENEM 2017 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos analisar cuidadosamente o fragmento do romance Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum, e entender a raiz do conflito familiar narrado.

O texto descreve uma mudança na dinâmica da casa: uma lavadeira, de origem indígena, deixa de ser tratada como escrava e passa a receber o tratamento de uma serviçal respeitada, ganhando o direito de sentar-se à mesa com a família. No entanto, o narrador relata a forte reação negativa de seus irmãos a essa nova situação.

Podemos destacar alguns trechos fundamentais para a nossa interpretação:

• "[...] eles nunca suportaram de bom grado que uma índia passasse a comer na mesa da sala [...]"
• "Uma espécie de asco e repulsa tingia-lhes o rosto [...]"

Essas passagens revelam que o incômodo dos irmãos não se deve a uma falha de caráter da mulher ou a um conflito pessoal direto, mas sim à sua origem étnica (ser índia) e à sua posição social (ser lavadeira/serviçal). O fato de ela compartilhar a mesma mesa, os mesmos talheres e os mesmos copos gera neles um sentimento de "asco e repulsa".

Isso demonstra que, mesmo dentro do ambiente doméstico e na intimidade do convívio diário, as barreiras do preconceito se mantêm erguidas. Os estigmas de classe (a repulsa por ela ser uma trabalhadora braçal) e de raça (o preconceito contra a sua origem indígena) falam mais alto do que qualquer possibilidade de integração ou empatia na convivência familiar.

Analisando as alternativas:

• A) predomínio dos estigmas de classe e de raça sobre a intimidade da convivência. (Correta, pois resume perfeitamente o preconceito dos irmãos em relação à origem e à posição social da lavadeira, mesmo dividindo o mesmo teto e a mesma mesa).
• B) discurso da manutenção de uma ética doméstica contra a subversão dos valores. (Incorreta. O texto não defende uma "ética doméstica", mas expõe o preconceito).
• C) desejo de superação do passado de escassez em prol do presente de abastança. (Incorreta. A fartura de comida é mencionada, mas o foco do conflito não é a escassez passada, e sim quem está consumindo essa comida).
• D) sentimento de insubordinação à autoridade representada pela matriarca da família. (Incorreta. Embora Emilie imponha respeito, o cerne da tensão descrita é o preconceito dos irmãos contra a lavadeira, não uma rebelião contra a matriarca).
• E) rancor com a ingratidão e a hipocrisia geradas pelas mudanças nas regras da casa. (Incorreta. A lavadeira não é descrita como ingrata ou hipócrita; ela é apenas uma presença silenciosa que incomoda os irmãos devido aos preconceitos deles).

Portanto, a tensão narrada é demarcada pelo preconceito social e racial enraizado nos personagens.