Questão 44 do ENEM 2023Linguagens

ENEM 2023LinguagensPPL

A sobrevivência dos pomeranos

Ocorrem no Brasil atual casos como o da língua falada pelos pomeranos, que imigraram para o Brasil devido à Segunda Guerra Mundial, e que conseguiu manter-se viva em pequenas comunidades do Rio Grande do Sul e do Espírito Santo. Essa língua, em pleno uso e transmissão no Brasil, não é mais falada na Europa Central, sua região de origem. Após a guerra, a região onde ficava Pomerode foi incorporada à Polônia pela força do regime soviético. Quanto à etnia dos pomeranos, praticamente foi extinta e os sobreviventes dispersados pela Polônia. Mas a língua permanece viva no Brasil.

CASAL JR., M. Disponível em: http://desafios.ipea.gov.br. Acesso em: 30 out. 2021 (adaptado).

De acordo com esse texto, a língua falada pelos pomeranos
A
continua sendo transmitida em Pomerode, na Polônia.
permanece preservada em algumas regiões do Brasil.
Resposta correta
C
apresenta características distintas no Brasil.
D
contribui para o isolamento da Polônia no Leste Europeu.
E
foi dispersada por ação do regime soviético.
Gabarito oficial: alternativa B

Resolução comentada

Para resolver essa questão, precisamos fazer uma leitura atenta do texto e interpretar as informações fornecidas sobre a língua falada pelos pomeranos.

O texto nos traz os seguintes pontos principais:

  • A língua dos pomeranos conseguiu se manter viva em pequenas comunidades no Brasil, especificamente no Rio Grande do Sul e no Espírito Santo.
  • Essa língua não é mais falada na sua região de origem, na Europa Central.
  • A região original dos pomeranos foi incorporada à Polônia após a Segunda Guerra Mundial.
  • A etnia pomerana foi praticamente extinta e os sobreviventes foram dispersados pela Polônia, mas a língua permanece viva no Brasil.

Agora, vamos analisar cada uma das alternativas com base no que lemos:

A) continua sendo transmitida em Pomerode, na Polônia. Incorreta. O texto afirma explicitamente que a língua "não é mais falada na Europa Central, sua região de origem".

B) permanece preservada em algumas regiões do Brasil. Correta. O texto destaca logo no início que a língua "conseguiu manter-se viva em pequenas comunidades do Rio Grande do Sul e do Espírito Santo", e reforça no final que "a língua permanece viva no Brasil".

C) apresenta características distintas no Brasil. Incorreta. Em nenhum momento o texto compara as características linguísticas do idioma falado no Brasil com o que era falado na Europa.

D) contribui para o isolamento da Polônia no Leste Europeu. Incorreta. O texto não faz qualquer menção ao isolamento político ou cultural da Polônia.

E) foi dispersada por ação do regime soviético. Incorreta. O texto diz que a etnia dos pomeranos foi dispersada e praticamente extinta na Europa, e não a língua. A língua, na verdade, deixou de ser falada por lá.

Portanto, a única alternativa que está de acordo com as informações do texto é a que afirma que a língua permanece preservada em algumas regiões do Brasil.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2023 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.