Questão 115 do ENEM 2015 — Linguagens

ENEM 2015Linguagens2ª aplicação

Ai se sêsse

Se um dia nois se gostasse
Se um dia nois se queresse
Se nois dois se empareasse
Se juntim nois dois vivesse
Se juntim nois dois morasse
Se juntim nois dois drumisse
Se juntim nois dois morresse
Se pro céu nois assubisse
Mas porém se acontecesse
De São Pedro não abrisse
A porta do céu e fosse
Te dizer qualquer tulice
E se eu me arriminasse
E tu cum eu insistisse
Pra que eu me arresolvesse
E a minha faca puxasse
E o bucho do céu furasse
Tarvês que nois dois ficasse
Tarvês que nois dois caísse
E o céu furado arriasse
E as virgi toda fugisse

ZÉ DA LUZ. Cordel do Fogo Encantado. Recife: Álbum de estúdio, 2001.

O poema foi construído com formas do português não padrão, tais como “juntim”, “nois”, “tarvês”. Essas formas legitimam-se na construção do texto, pois
A
revelam o bom humor do eu lírico do poema.
estão presentes na língua e na identidade popular.
Resposta correta
C
revelam as escolhas de um poeta não escolarizado.
D
tornam a leitura fácil de entender para a maioria dos brasileiros.
E
compõem um conjunto de estruturas linguísticas inovadoras.
Gabarito oficial: alternativa B

Resolução comentada

A questão pede a justificativa para o uso de formas do português não padrão (como "juntim", "nois", "tarvês") no poema "Ai se sêsse", de Zé da Luz. Precisamos analisar essas marcas sob a ótica da variação linguística.

O texto é construído com diversas marcas de oralidade próprias de uma variedade popular do português. Observe fenômenos como o rotacismo (troca de "l" por "r") em "tarvês" (talvez) e "tulice" (tolice), e a redução em "juntim" (juntinho) e "nois" (nós). A linguística moderna compreende que a língua não é um bloco uniforme e imutável, mas um sistema vivo que varia conforme região, classe social, escolaridade e situação comunicativa.

Na literatura de cordel, essa escolha não constitui erro: é um recurso estilístico intencional. O objetivo é dar voz a um eu lírico específico — o sertanejo, o homem do povo — conferindo verossimilhança e autenticidade ao texto. Essas formas legitimam-se justamente porque existem de fato na comunicação diária de uma grande parcela da população e são elementos constitutivos da identidade cultural popular brasileira, carregando a história, a expressividade e a visão de mundo dessa comunidade.

Analisando as alternativas:

  • A) Incorreta. Embora o cordel tenha musicalidade, o poema tem tom lírico e sentimental (um amor levado até depois da morte), e não se sustenta no bom humor. A legitimação das formas não vem daí.
  • B) Correta. As formas não padrão legitimam-se por estarem presentes na língua viva e na identidade do povo, refletindo a fala real de comunidades brasileiras.
  • C) Incorreta. Associar essas marcas a um poeta "não escolarizado" é preconceito linguístico: o uso é escolha estética consciente, não sinal de falta de instrução.
  • D) Incorreta. A legitimidade não decorre de suposta "facilidade de leitura", mas da representação de uma realidade sociocultural.
  • E) Incorreta. Trata-se de variação (formas já existentes na fala popular), não de inovação linguística (neologismos ou experimentações de vanguarda).

Portanto, a alternativa correta é a B.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2015 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.