Questão 4 do ENEM 2016 — Linguagens

ENEM 2016Linguagens2ª aplicação

Ante las situaciones adversas algunas personas sufren secuelas a lo largo de toda la vida. Otraas, la mayoria, se sobreponen y la intensidad de las emociones negativas van decreciendo con el tiempo y se adaptan a la nueva situación.

Hay un tercer grupo de personas a las cuales la vivencia del trauma las hace crecer personalmente y sus vidas adquieren un nuevo sentido y salen fortalecidas.

Investigadores de la Unidad de Psicologia Básica de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) han analizado las respuestas de 254 estudiantes de la Facultad de Psicología en diferentes cuestionarios para evaluar su nivel de satisfacción con la vida y encontrar relaciones con su resiliencia y com la capacidad de reparación emocional, uno de los componentes de la inteligencia emocional, que consiste enla habilidad de controlar las propias emociones y las de los demás.

“Algunas de las caracteristicas de las personas resilientes pueden ser entrenadas y mejoradas, como la autoestima y la regulación de las propias emociones. Con este aprendizaje se podría dotar de recursos a las personas para facilitar su adaptación y mejorar su calidad de vida”, explica Joaquín T. Limonero, profesor del Grupo de Investigación en Estrés y Salud de la UAB y coordinador del estudio.

Disponível em: www.tendencias21.net. Acesso em: 28 jul. 2012 (adaptado).

A reportagem cita uma pesquisa que tem como tema o comportamento das pessoas diante das adversidades. De acordo com o texto, um dos objetivos da investigação com os alunos da Faculdade de Psicologia é
A
entender de que forma os traumas sofridos servem de suporte para a resolução dos problemas que surgirão ao longo da vida.
B
compreender como a adaptação das emoções negativas contribui para o desenvolvimento da inteligência emocional.
analisar os vínculos entre a satisfação existencial, a flexibilidade e a habilidade de recuperar-se emocionalmente.
Resposta correta
D
verificar de que forma as pessoas exercitam e melhoram a autoestima e o controle das emoções.
E
sistematizar maneiras de dotar as pessoas de recursos para lidar com as emoções próprias e alheias.
Gabarito oficial: alternativa C

Resolução comentada

Para resolver essa questão de interpretação de texto em língua espanhola, precisamos focar no trecho específico que menciona a pesquisa com os alunos da Faculdade de Psicologia e seus objetivos.

Ao ler o texto, localizamos a seguinte passagem:

"Investigadores [...] han analizado las respuestas de 254 estudiantes de la Facultad de Psicología en diferentes cuestionarios para evaluar su nivel de satisfacción con la vida y encontrar relaciones con su resiliencia y com la capacidad de reparación emocional..."

Vamos traduzir e analisar os pontos-chave desse trecho para entender os objetivos da investigação:

  1. "evaluar su nivel de satisfacción con la vida": avaliar o nível de satisfação com a vida (satisfação existencial).
  2. "encontrar relaciones": encontrar relações ou analisar os vínculos.
  3. "con su resiliencia": com a sua resiliência (que pode ser entendida como flexibilidade diante de adversidades).
  4. "y com la capacidad de reparación emocional": e com a capacidade de reparação emocional (habilidade de recuperar-se emocionalmente).

Agora, comparando essa análise com as alternativas fornecidas:

  • A alternativa A está incorreta porque o texto não diz que os traumas servem de suporte para resolver problemas futuros, mas sim que algumas pessoas crescem com eles.
  • A alternativa B foca na adaptação de emoções negativas para desenvolver inteligência emocional, o que não é o objetivo central da pesquisa citado no trecho.
  • A alternativa C traduz perfeitamente os objetivos descritos no texto: analisar os vínculos (encontrar relaciones) entre a satisfação existencial (satisfacción con la vida), a flexibilidade (resiliencia) e a habilidade de recuperar-se emocionalmente (capacidad de reparación emocional).
  • As alternativas D e E falam sobre exercitar a autoestima e dotar pessoas de recursos. O texto menciona que isso poderia ser feito a partir do aprendizado com a pesquisa ("Con este aprendizaje se podría dotar de recursos..."), ou seja, é uma possível aplicação futura dos resultados, e não o objetivo da investigação em si com os alunos.

Portanto, a alternativa que descreve corretamente o objetivo da investigação com os estudantes é a C.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2016 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.