Questão 105 do ENEM 2014 — Linguagens

ENEM 2014Linguagens3ª aplicação

Antiga viola

A minha antiga viola
Feita de pau de pinhero
É minha eterna lembrança
Do meu tempo de violero
A saudade dos fandango
Do meu sertão brasilero.
O recortado e catira
Faiz lembrá dos mutirão
O xote alembro as gaúchas
O churrasco no galpão
As moda de viola é triste
Faiz chorá quem tem paixão.
O baião é lá do Norte
Paulista é o cateretê
Quando escuto Cana-Verde
Alembro de Tietê
Numa festa do Divino
Que me encontrei com você.
A valsa é uma serenata
Na janela das morena
O rasqueado faiz lembrá
O cantar das siriema
Do tempo de boiadero
Nas madrugada serena.
Cantei muitos desafio
Já fui cabra fandanguero
Na congada já fui rei
Em todo sertão minero
Hoje só canto a saudade
Do folclore brasilero.

TONICO E TINOCO. Cantando para o Brasil, 1963. Disponível em: http://letras.terra.com.br. Acesso em: 24 set. 2011.

A letra da música de Tonico e Tinoco revela que, entre tantas funções da língua, ela contribui para a preservação da identidade nacional sertaneja.

No texto, o que caracteriza linguisticamente essa identidade?
A
O uso de adjetivos qualificadores das experiências do enunciador.
B
O emprego de palavras contrárias à destruição da natureza.
As escolhas lexicais caracterizadoras da fala coloquial.
Resposta correta
D
As palavras sugestivas do caráter romântico do homem sertanejo.
E
A marca pronominal indicativa de um interlocutor feminino.
Gabarito oficial: alternativa C

Resolução comentada

Para resolver essa questão, precisamos analisar o texto da música "Antiga viola" sob a ótica da variação linguística, buscando identificar quais elementos da língua constroem e reforçam a identidade do homem sertanejo.

Ao lermos os versos de Tonico e Tinoco, notamos imediatamente um desvio intencional da norma-padrão da língua portuguesa. O eu lírico utiliza uma linguagem que reproduz a oralidade típica do interior do Brasil, o chamado dialeto caipira ou sertanejo.

Podemos observar isso em diversas passagens do texto:

  • A redução de ditongos, como em "pinhero" (pinheiro), "violero" (violeiro), "brasilero" (brasileiro), "boiadero" (boiadeiro) e "minero" (mineiro).
  • A ausência de concordância nominal, que é uma marca forte da fala coloquial, presente em "dos fandango", "As moda", "das morena".
  • Alterações fonéticas e lexicais próprias da oralidade regional, como "Faiz lembrá" (faz lembrar) e "alembro" (lembro).

Essas características não são erros, mas sim marcas de variação linguística (regional e social) que cumprem uma função estilística e identitária muito clara: elas transportam o ouvinte/leitor para o universo do sertão. É a forma como o sertanejo fala que dá autenticidade ao relato de suas vivências, saudades e tradições (como o catira, o mutirão, a moda de viola e a congada).

Analisando as alternativas:

  • A está incorreta porque o uso de adjetivos (como "antiga" ou "eterna") não é o que particulariza a fala sertaneja.
  • B está incorreta pois o texto não aborda a temática da destruição da natureza.
  • C está correta. As escolhas lexicais e as adaptações fonéticas e sintáticas feitas no texto são representações diretas da fala coloquial do homem do campo, sendo o principal recurso linguístico para marcar sua identidade.
  • D está incorreta porque, embora haja um tom nostálgico e romântico, não são essas palavras que caracterizam linguisticamente a identidade sertaneja (qualquer pessoa poderia usar palavras românticas na norma-padrão).
  • E está incorreta, pois o uso de pronomes indicando um interlocutor feminino não é uma exclusividade ou marca definidora do falar sertanejo.

Portanto, a identidade nacional sertaneja é linguisticamente construída no texto por meio da reprodução da fala coloquial.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2014 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.