Questão 31 do ENEM 2016 — Linguagens

ENEM 2016Linguagens1ª aplicação

Antiode
Poesia, não será esse
o sentido em que
ainda te escrevo:
flor! (Te escrevo:
flor! Não uma
flor, nem aquela
flor-Virtude – em disfarçados urinóis).
Flor é a palavra
flor; verso inscrito
no verso, como as
manhãs no tempo.
Flor é o salto
da ave para o voo:
o saltofora do sono
quando seu tecido
se rompe; é uma explosão
posta a funcionar,
como uma máquina,
uma jarra de flores.

MELO NETO, J. C. Psicologia da composição Rio de Janeiro Nova Fronteira, 1997 (fragmento)

A poesia é marcada pela recriação do objeto por meio da linguagem, sem necessariamente explicá-lo. Nesse fragmento de João Cabral de Melo Neto, poeta da geração de 1945, o sujeito lírico propõe a recriação poética de
uma palavra, a partir de imagens com as quais ela pode ser comparada, a fim de assumir novos significados.
Resposta correta
B
um urinol, em referência às artes visuais ligadas às vanguardas do início do século XX.
C
uma ave, que compõe, com seus movimentos, uma imagem historicamente ligada à palavra poética.
D
uma máquina, levando em consideração a relevância do discurso técnico-científico pós-Revolução Industrial.
E
um tecido, visto que sua composição depende de elementos intrínsecos ao eu lírico.
Gabarito oficial: alternativa A

Resolução comentada

Para resolvermos essa questão, precisamos analisar o poema de João Cabral de Melo Neto e entender qual é o foco da recriação poética proposta pelo eu lírico.

Análise do Poema

Logo no início do fragmento, o eu lírico deixa claro o seu objeto de reflexão: a palavra "flor". Ele faz questão de afastar os sentidos tradicionais e românticos associados a ela, afirmando: "Não uma flor, nem aquela flor-Virtude". Em seguida, ele crava o verdadeiro foco do poema: "Flor é a palavra flor".

A partir desse momento, o poeta passa a recriar o sentido dessa palavra. Para isso, ele não a explica de forma literal ou dicionarizada, mas utiliza uma série de imagens e comparações inusitadas para dar a ela novos significados. Ele compara a palavra flor a:

  • "o salto da ave para o voo"
  • "o saltofora do sono quando seu tecido se rompe"
  • "uma explosão posta a funcionar, como uma máquina"

O Estilo de João Cabral de Melo Neto

João Cabral de Melo Neto é um dos principais nomes da Geração de 1945 do Modernismo brasileiro. Sua poesia é marcada por um extremo rigor formal, pela objetividade e pela rejeição ao sentimentalismo exagerado. Ele via a poesia como fruto de um trabalho racional, quase arquitetônico, com as palavras. Nesse poema, vemos exatamente isso: a metalinguagem em ação. O poeta pega uma palavra desgastada pelo uso romântico (flor) e a desconstrói, transformando-a em algo dinâmico, mecânico e explosivo.

Avaliação das Alternativas

  • A) Correta. O sujeito lírico propõe a recriação de uma palavra ("flor"), utilizando diversas imagens (ave, explosão, máquina) com as quais ela é comparada para assumir novos significados.
  • B) Incorreta. O "urinol" é citado apenas de passagem, como uma crítica ou negação de um sentido anterior, e não como o objeto central da recriação poética.
  • C) Incorreta. A "ave" não é o objeto recriado, mas sim uma das imagens utilizadas para recriar o sentido da palavra flor.
  • D) Incorreta. Assim como a ave, a "máquina" é apenas um elemento de comparação usado para dar um novo sentido à palavra flor.
  • E) Incorreta. O "tecido" também aparece apenas como parte de uma das metáforas ("quando seu tecido se rompe"), não sendo o foco da recriação.

Portanto, a poesia recria a própria palavra, expandindo seus horizontes de significado por meio de novas associações imagéticas.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2016 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.