Questão 26 do ENEM 2022 — Linguagens

Para responder, é preciso separar bem duas funções da linguagem: a poética, que predomina no poema, e a emotiva, que aparece pontualmente.

A função emotiva (ou expressiva) tem foco no emissor — em quem fala. Ela transmite emoções, sentimentos, opiniões e estados de espírito. Sua marca mais típica é o uso da primeira pessoa ("eu", "me", "mim", "meu") e uma forte carga de subjetividade.

A canção de Chico Buarque tem predominância da função poética (foco na elaboração da mensagem: ritmo, sonoridade, enumerações, escolha das palavras). Mas o comando pede o verso em que a função emotiva se destaca. Vamos analisar cada alternativa procurando a presença do eu que expressa um sentimento:

• A) "Zanza pra acolá": descreve uma ação de andar sem rumo, com forte trabalho de sonoridade. É marca da função poética, não do sentimento do emissor.
• B) "Fim de feira, periferia afora": descrição de um cenário externo, ligada ao referente e à construção poética. Não há um eu se expressando.
• C) "A cidade não mora mais em mim": aqui aparece o pronome de primeira pessoa "mim", e o eu lírico revela um sentimento íntimo e subjetivo — o de já não pertencer à cidade. É a marca clara da função emotiva.
• D) "Onde só vento se semeava outrora": uso de linguagem figurada para descrever um lugar e um tempo passado. É função poética, sem foco no eu.
• E) "Ó Manuel, Miguilim": o vocativo com "Ó" é um chamamento, dirigido ao interlocutor. Isso caracteriza a função conativa (ou apelativa), com foco no receptor, e não no emissor.

A única alternativa em que o emissor expressa um sentimento subjetivo em primeira pessoa é a alternativa C.