Questão 116 do ENEM 2015 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos analisar as palavras destacadas nas alternativas e identificar qual par sofreu o mesmo tipo de alteração linguística em relação à norma-padrão da língua portuguesa.

O texto da música "Assum preto" traz diversas marcas de variação linguística regional, refletindo a fala de algumas regiões do interior do Brasil. Vamos analisar o que acontece em cada alternativa:

A) pronúncia das palavras "vorta" e "veve". Em "vorta" (volta), ocorre a troca da consoante "l" pela consoante "r" no final da sílaba. Já em "veve" (vive), ocorre a troca da vogal "i" pela vogal "e". Portanto, são regras fonológicas diferentes.

B) pronúncia das palavras "tarvez" e "sorto". Em "tarvez" (talvez) e "sorto" (solto), notamos exatamente o mesmo fenômeno: a consoante lateral "l" em final de sílaba foi substituída pela consoante vibrante "r". Esse fenômeno fonológico é muito comum em diversas variedades do português brasileiro e é conhecido como rotacismo. Como ambas as palavras sofreram a mesma alteração, esta é a alternativa correta.

C) flexão verbal encontrada em "furaro" e "cantá". Em "furaro" (furaram), houve a supressão da consoante nasal final "m" e a desnasalização da vogal. Em "cantá" (cantar), houve a supressão do "r" no final do verbo no infinitivo. São processos fonológicos distintos.

D) redundância nas expressões "cego dos óio" e "mata em frô". Não há redundância (pleonasmo) nessas expressões. "Cego dos óio" especifica a cegueira, e "mata em frô" indica o estado da mata (florida).

E) pronúncia das palavras "ignorança" e "avuá". Em "ignorança" (ignorância), houve a redução do ditongo final "ia" para a vogal "a". Em "avuá" (voar), houve o acréscimo da vogal "a" no início da palavra (prótese) e a queda do "r" final. Novamente, são regras diferentes.

Assim, o único par de palavras que resulta da aplicação de uma mesma regra (a troca do "l" pelo "r" em final de sílaba) está na alternativa B.