Questão 3 do ENEM 2021 — Linguagens

ENEM 2021Linguagens1ª aplicação

Becoming

Back in the ancestral homeland of Michelle Obama,
black women were rarely granted the honorific Miss or
Mrs., but were addressed by their first name, or simply as
“gal” or “auntie” or worse. This so openly demeaned them
that many black women, long after they had left the South,
refused to answer if called by their first name. A mother
and father in 1970s Texas named their newborn “Miss” so
that white people would have no choice but to address their
daughter by that title. Black women were meant for the field
or the Kitchen, or for use as they saw fit. They were, by
definition, not ladies. The very idea of a black woman as
first lady of the land, well, that would have been unthinkable.

Disponível em: www.nytimes.com Acesso em 28 dex. 2018 (adaptado)

A crítica do livro de memórias de Michelle Obama, ex-primeira-dama dos EUA, aborda a história das relações humanas na cidade natal da autora. Nesse contexto, o uso do vocábulo “unthinkable” ressalta que
a ascensão social era improvável.
Resposta correta
B
a mudança de nome era impensável.
C
a origem do indivíduo era irrelevante.
D
o trabalho feminino era inimaginável.
E
o comportamento parental era irresponsável.
Gabarito oficial: alternativa A

Resolução comentada

O texto aborda o racismo estrutural e o tratamento degradante direcionado às mulheres negras no sul dos Estados Unidos, região ancestral de Michelle Obama. O autor relata que essas mulheres não recebiam pronomes de tratamento respeitosos, como Miss (Senhorita) ou Mrs. (Senhora), sendo chamadas apenas pelo primeiro nome ou por termos pejorativos. Além disso, o texto destaca que elas eram vistas apenas como mão de obra para o campo ou para a cozinha, não sendo consideradas "damas" (ladies).

No final do texto, o autor utiliza a palavra unthinkable (impensável/inconcebível) na frase: "The very idea of a black woman as first lady of the land, well, that would have been unthinkable" (A própria ideia de uma mulher negra como primeira-dama do país, bem, isso teria sido impensável).

O uso desse vocábulo coroa a reflexão sobre a extrema marginalização das mulheres negras naquela época. Como elas eram relegadas às posições mais baixas da sociedade e sequer recebiam tratamento digno, a ideia de que uma delas pudesse alcançar o posto de primeira-dama — o mais alto nível de prestígio social e político para uma mulher no país — era vista como algo impossível. Portanto, o termo unthinkable ressalta o quão improvável era a ascensão social para essa parcela da população naquele contexto histórico.

Analisando as alternativas:

  • A) a ascensão social era improvável. Correta. A palavra unthinkable enfatiza que a ascensão social de uma mulher negra ao posto de primeira-dama era algo que sequer passava pela cabeça das pessoas da época, dada a forte segregação e o racismo.
  • B) a mudança de nome era impensável. Incorreta. O texto menciona pais que nomearam a filha de "Miss" para forçar o respeito dos brancos, mas o termo unthinkable não se refere a isso.
  • C) a origem do indivíduo era irrelevante. Incorreta. A origem do indivíduo era, na verdade, o fator central e determinante para a discriminação sofrida.
  • D) o trabalho feminino era inimaginável. Incorreta. O trabalho feminino não era inimaginável; pelo contrário, o texto afirma explicitamente que as mulheres negras eram destinadas ao trabalho pesado no campo ou na cozinha.
  • E) o comportamento parental era irresponsável. Incorreta. O texto não julga o comportamento parental como irresponsável; a atitude dos pais de nomear a filha como "Miss" é retratada como um ato inteligente de resistência.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2021 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.