Questão 106 do ENEM 2013 — Linguagens

A questão nos pede para reescrever duas orações que estão ligadas pelo conectivo "mas", mantendo o sentido original de oposição.

As sentenças originais são:

1. "Entre 2000 e 2009, esse número caiu para 13 milhões de hectares"
2. "o número é considerado alto"

O conectivo "mas" é uma conjunção coordenativa adversativa, utilizada justamente para introduzir uma ideia que contrasta com a anterior. Para substituí-lo sem alterar o sentido, precisamos encontrar nas alternativas um conectivo que também expresse essa ideia de contraste, oposição ou quebra de expectativa.

Vamos analisar o sentido dos conectivos apresentados em cada alternativa:

• A) Porque: é uma conjunção explicativa ou causal. Indica a causa de algo, não oposição.
• B) por isso: é uma locução conjuntiva conclusiva. Indica a consequência ou conclusão de uma ideia anterior.
• C) uma vez que: é uma locução conjuntiva causal. Assim como o "porque", indica causa.
• D) Embora: é uma conjunção subordinativa concessiva. A concessão é um tipo de oposição: ela introduz um fato que poderia impedir a realização da ideia principal, mas não impede. Ou seja, expressa um contraste perfeito para substituir o "mas" neste contexto.
• E) Visto que: é outra locução conjuntiva causal.

Ao utilizarmos o "embora", transformamos a primeira oração em uma subordinada adverbial concessiva, mantendo intacta a relação de contraste: o fato de o número ter caído (que seria algo positivo) contrasta com o fato de ele ainda ser considerado alto (algo negativo).

Portanto, a única alternativa que preserva a relação de oposição exigida pelo enunciado é a que utiliza o conectivo "embora".