Questão 32 do ENEM 2020 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos analisar o contexto em que o ditado popular é inserido e compreender o seu sentido figurado dentro da narrativa.

O texto descreve a relação entre pai (Chico Lourenço) e filho (Chiquito). O narrador destaca que eles são muito parecidos e que ambos são "topetudos", ou seja, teimosos e de gênio forte. Diante disso, o pai frequentemente reclama da "natureza forte" do filho para a esposa, dona Aparecida.

A mãe, agindo de forma diplomática e apaziguadora, responde sempre com o mesmo ditado: "Quem herda, não rouba".

Se interpretássemos esse ditado de forma literal, pensaríamos em herança de bens materiais (como as terras mencionadas no texto). No entanto, a literatura e a fala cotidiana frequentemente se utilizam de metáforas. Nesse diálogo, a "herança" à qual dona Aparecida se refere é o temperamento.

Ao dizer "Quem herda, não rouba", a mãe está lembrando ao marido que o filho tem esse gênio difícil porque o herdou dele mesmo. É uma forma de dizer: "Ele é assim porque puxou a você". Com isso, ela consegue justificar o comportamento do filho, mostrando que não se trata de um defeito aleatório, mas de uma característica familiar natural. É exatamente por perceber essa lógica que o pai se acalma.

Vamos analisar por que as outras alternativas estão incorretas:

• A) criticar a natureza forte do filho: Incorreta. A mãe não está criticando o filho, mas sim defendendo-o de forma sutil ao mostrar que a "culpa" do seu gênio é da genética paterna.
• C) legitimar o direito do filho à herança: Incorreta. Essa é a principal armadilha da questão. O candidato que faz uma leitura literal do verbo "herdar" acaba marcando essa opção, esquecendo-se de que o assunto da discussão era o comportamento do filho, e não a divisão de terras.
• D) conter o ânimo violento de Chico Lourenço: Incorreta. Embora a fala da mãe tenha o efeito de acalmar o marido, o texto não descreve o pai como alguém de "ânimo violento", apenas como alguém que costumava reclamar. Além disso, a intenção central da frase é explicar a origem do gênio do filho.
• E) condenar a agressividade do marido contra o filho: Incorreta. A atitude da mãe é conciliadora e diplomática, não de condenação ou confronto.

Portanto, a intenção da personagem ao empregar o ditado é justificar o gênio difícil de Chiquito.