Questão 94 do ENEM 2010Linguagens

ENEM 2010Linguagens2ª aplicação

Crystal Ball

Come see your life in my crystal glass –
Twenty-five cents is all you pay.
Let me look into your past –
Here’s what you had for lunch today:
Tuna salad and mashed potatoes,
Collard greens pea soup and apple juice,
Chocolate milk and lemon mousse.
You admit I’ve got told it all?
Well, I know it, I confess,
Not by looking, in my ball,
But just by looking at your dress.

SILVERSTEIN, S. Falling up. New York: Harper Collins Publishers, 1996.

A curiosidade a respeito do futuro pode exercer um fascínio peculiar sobre algumas pessoas, a ponto de colocá-las em situações inusitadas.

Na letra da música Crystal Ball, essa situação fica evidente quando é revelado à pessoa que ela
A
recebeu uma boa notícia.
B
ganhou um colar de pedras.
se sujou durante o almoço.
Resposta correta
D
comprou vestidos novos.
E
encontrou uma moeda.
Gabarito oficial: alternativa C

Resolução comentada

A questão exige a leitura e interpretação do poema "Crystal Ball", escrito por Shel Silverstein. Para resolvermos, precisamos compreender o vocabulário e o contexto da situação descrita nos versos.

O poema descreve uma cena em que alguém, possivelmente um vidente, oferece-se para ler o passado de uma pessoa cobrando apenas vinte e cinco centavos ("Twenty-five cents is all you pay. / Let me look into your past").

Em seguida, o vidente lista com precisão o que a pessoa comeu no almoço ("Here’s what you had for lunch today"), citando uma grande variedade de alimentos, como salada de atum, purê de batatas, sopa de ervilha, suco de maçã, leite com chocolate e mousse de limão.

O humor e a revelação da situação inusitada ocorrem nos versos finais, que quebram a expectativa de que o vidente possua algum poder místico:

"Well, I know it, I confess, Not by looking, in my ball, But just by looking at your dress."

Traduzindo esse trecho, temos:

"Bem, eu sei disso, eu confesso, Não por olhar na minha bola [de cristal], Mas apenas por olhar para o seu vestido."

Ou seja, o vidente não usou poderes mágicos ou a bola de cristal para adivinhar o cardápio do almoço. Ele simplesmente observou as manchas e os restos de comida que ficaram no vestido da pessoa. Isso deixa evidente que a cliente foi descuidada e se sujou inteira durante a refeição.

Analisando as alternativas, a única que descreve corretamente essa situação cômica revelada no final do poema é a alternativa C.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2010 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.