Questão 20 do ENEM 2016 — Linguagens

A questão aborda o tema da variação linguística, um fenômeno natural e inerente a qualquer língua viva. O texto apresenta diversas expressões populares, como "caraca", "vacilão", "merrmão" e "querido", associando-as diretamente ao modo de falar do carioca.

Ao analisar o texto, percebemos que o autor não está fazendo um julgamento de valor sobre o que é certo ou errado na língua, mas sim registrando como um grupo específico (os cariocas) utiliza a língua portuguesa para se expressar em seu cotidiano. Esse uso peculiar do idioma cria uma identidade cultural forte, transformando essas expressões em verdadeiras "invenções" que caracterizam a região.

Vamos analisar as alternativas para entender por que a resposta correta é a D:

• A) Incorreta. A norma-padrão não é exigida em todos os ambientes urbanos. Em situações informais do dia a dia, o uso de gírias e expressões coloquiais é perfeitamente aceitável e comum.
• B) Incorreta. As expressões citadas não são inadequadas; pelo contrário, elas são perfeitamente adequadas às situações sociais informais em que são empregadas, cumprindo seu papel comunicativo.
• C) Incorreta. O texto não faz nenhuma relação entre o uso dessas expressões e o grau de escolaridade dos falantes. Gírias regionais podem ser usadas por pessoas de diferentes níveis de instrução.
• D) Correta. O texto destaca exatamente a identificação de usos linguísticos que são próprios da tradição e da cultura carioca, mostrando como a linguagem reflete a identidade de um povo.
• E) Incorreta. Embora a idade possa influenciar o vocabulário, o texto não restringe o uso dessas expressões a uma faixa etária específica, mas sim à população carioca em geral.

Portanto, o texto atesta a identificação de marcas linguísticas que constroem a identidade cultural do Rio de Janeiro.