Questão 117 do ENEM 2012 — Linguagens

ENEM 2012Linguagens2ª aplicação

Devemos dar apoio emocional específico, trabalhando o sentimento de culpa que as mães têm de infectar o filho. O principal problema que vivenciamos é quanto ao aleitamento materno. Além do sentimento muito forte manifestado pelas gestantes de amamentar seus filhos, existem as cobranças da família, que exige explicações pela recusa em amamentar, sem falar nas companheiras na maternidade que estão amamentando. Esses conflitos constituem nosso maior desafio. Assim, criamos a técnica de mamadeirar. O que é isso? É substituir o seio materno por amor, oferecendo a mamadeira, e não o peito!

PADOIN, S. M. M. et al. (Org.) Experiências interdisciplinares em Aids: interfaces de uma epidemia. Santa Maria: UFSM, 2006 (adaptado).

O texto é o relato de uma enfermeira no cuidado de gestantes e mães soropositivas. Nesse relato, em meio ao drama de mães que não devem amamentar seus recém nascidos, observa-se um recurso da língua portuguesa, presente no uso da palavra “mamadeirar”, que consiste
A
na manifestação do preconceito linguístico.
na recorrência a um neologismo.
Resposta correta
C
no registro coloquial da linguagem.
D
na expressividade da ambiguidade lexical.
E
na contribuição da justaposição na formação de palavras.
Gabarito oficial: alternativa B

Resolução comentada

Para resolver essa questão, precisamos analisar o recurso linguístico utilizado na criação da palavra "mamadeirar", mencionada no texto. O texto relata a experiência de enfermeiras no cuidado de mães soropositivas que, por questões de saúde, não podem amamentar seus filhos no peito. Para lidar com a carga emocional e social dessa restrição, a equipe criou a técnica de "mamadeirar", que significa oferecer a mamadeira com o mesmo amor e afeto que seriam dados na amamentação tradicional. A palavra "mamadeirar" não existe no vocabulário padrão da língua portuguesa. Ela foi inventada a partir do substantivo "mamadeira", acrescido do sufixo verbal "-ar", transformando o objeto em uma ação. Na língua portuguesa, o processo de criação de novas palavras para nomear novos conceitos, objetos ou práticas sociais é chamado de neologismo. Os neologismos são fundamentais para que a língua se mantenha viva e consiga se adaptar às novas necessidades de comunicação dos falantes. Analisando as alternativas: A alternativa A está incorreta, pois o texto não apresenta nenhuma forma de discriminação ou preconceito em relação a variedades linguísticas. A alternativa B está correta, pois, como vimos, "mamadeirar" é uma palavra nova criada para suprir uma necessidade expressiva específica no contexto do cuidado às mães soropositivas. A alternativa C está incorreta porque, embora a palavra possa ter um tom afetivo e informal, o destaque da questão está na invenção do termo, e não apenas no nível de formalidade. A alternativa D está incorreta, pois não há ambiguidade (duplo sentido) na palavra; o texto deixa muito claro o seu único significado. Por fim, a alternativa E está incorreta porque a justaposição ocorre quando unimos duas ou mais palavras sem alteração fonética (como em "passatempo"), enquanto a palavra "mamadeirar" foi formada por derivação sufixal. Portanto, o recurso linguístico observado é a criação de um neologismo.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2012 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.