Questão 94 do ENEM 2013 — Linguagens

ENEM 2013Linguagens1ª aplicação

Do one thing for diversity and inclusion

   The United Nations Alliance of Civilizations (UNAOC) is launching a campaign aimed at engaging people around the world to Do One Thing to support Cultural Diversity and Inclusion. Every one of us can do ONE thing for diversity and inclusion; even one very little thing can become a global action if we all take part in it.

   Simple things YOU can do to celebrate the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development on May 21.

1. Visit an art exhibit or a museum dedicated to other cultures.
2. Read about the great thinkers of other cultures.
3. Visit a place of worship different than yours and participate in the celebration.
4. Spread your own culture around the world and learn about other cultures.
5. Explore music of a different culture.

There are thousands of things that you can do, are you taking part in it?

UNITED NATIONS ALLIANCE OF CIVILIZATIONS. Disponível em: www.unaoc.org. Acesso em: 16 fev. 2013 (adaptado).

Internautas costumam manifestar suas opiniões sobre artigos on-line por meio da postagem de comentários. O comentário que exemplifica o engajamento proposto na quarta dica da campanha apresentada no texto é:
A
“Lá na minha escola, aprendi a jogar capoeira para uma apresentação no Dia da Consciência Negra.”
B
“Outro dia assisti na TV uma reportagem sobre respeito à diversidade. Gente de todos os tipos, várias tribos. Curti bastante.”
“Eu me inscrevi no Programa Jovens Embaixadores para mostrar o que tem de bom em meu país e conhecer outras formas de ser.”
Resposta correta
D
“Curto muito bater papo na internet. Meus amigos estrangeiros me ajudam a aperfeiçoar minha proficiência em língua estrangeira.”
E
“Pesquisei em sites de culinária e preparei uma festa árabe para uns amigos da escola. Eles adoraram, principalmente, os doces!”
Gabarito oficial: alternativa C

Resolução comentada

Para resolver essa questão, precisamos primeiro identificar e compreender a quarta dica mencionada no texto da campanha da ONU. O texto está em inglês e a dica número 44 diz o seguinte:

"4. Spread your own culture around the world and learn about other cultures."

Traduzindo para o português, temos: "Espalhe sua própria cultura pelo mundo e aprenda sobre outras culturas."

Note que essa dica exige duas ações simultâneas do indivíduo:

  1. Divulgar/compartilhar a sua própria cultura com pessoas de fora.
  2. Aprender/conhecer a cultura de outras pessoas.

Agora, vamos analisar as alternativas para encontrar o comentário que contemple essas duas ações:

  • A) O aluno aprendeu capoeira na escola. Isso é uma valorização cultural, mas não envolve espalhar a própria cultura pelo mundo nem conhecer culturas estrangeiras.
  • B) A pessoa apenas assistiu a uma reportagem sobre diversidade na TV. Não há uma ação ativa de espalhar a própria cultura ou interagir para aprender sobre outras.
  • C) O internauta diz: "mostrar o que tem de bom em meu país" (o que corresponde exatamente a spread your own culture around the world) e "conhecer outras formas de ser" (o que corresponde a learn about other cultures). Essa alternativa atende perfeitamente aos dois requisitos da quarta dica.
  • D) O foco aqui é o aperfeiçoamento de um idioma estrangeiro, e não o intercâmbio cultural de mão dupla proposto na dica.
  • E) A pessoa preparou uma festa árabe. Ela aprendeu e celebrou uma cultura diferente (a árabe), mas não espalhou a sua própria cultura.

Portanto, o comentário que melhor exemplifica o engajamento proposto na quarta dica é o da alternativa C.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2013 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.