Questão 92 do ENEM 2013 — Linguagens

Análise do texto

Para resolver esta questão, precisamos analisar a letra da cantiga de ninar hispânica "Duerme negrito" e identificar qual é a denúncia social presente nos versos.

O comando nos direciona a buscar a problematização de uma questão social. Lendo o fragmento, observamos que a canção tenta acalmar a criança dizendo que a mãe trará várias coisas para ela, pois está no campo trabalhando.

A chave para a resolução está nos últimos versos:

"Trabajando, trabajando duramente, trabajando sí. Trabajando y no le pagan, trabajando sí." (Trabalhando, trabalhando duramente, trabalhando sim. Trabalhando e não lhe pagam, trabalhando sim.)

Interpretando a problematização

A expressão "no le pagan" (não lhe pagam) evidencia claramente uma situação de exploração. A mãe trabalha arduamente no campo, mas não recebe a devida remuneração pelo seu esforço. Isso configura uma denúncia direta da precariedade das relações de trabalho no meio rural.

Vamos avaliar por que as outras alternativas não se encaixam:

• A está incorreta porque o foco do texto não é o orgulho da mulher, mas a exploração e o sofrimento no trabalho.
• B está incorreta, pois a ausência da mãe é estritamente física e motivada pela necessidade de sobrevivência; não há indícios de ausência afetiva — pelo contrário, a canção diz que ela trará presentes para o filho.
• D até menciona o trabalho rural feminino, mas "ressaltar a inserção" soa como algo positivo ou neutro, o que não capta a problematização central, que é a denúncia da falta de pagamento.
• E foge do tema do fragmento, já que não há menção à formação cidadã da criança.

Portanto, a cantiga utiliza sua forma lírica para retratar a dura realidade e a precariedade das relações de trabalho no campo.