Questão 91 do ENEM 2014Linguagens

ENEM 2014Linguagens2ª aplicação

El candombe es participación

 

Bastaría nombrar al tambor en nuestro país, y ya estaría implícita la referencia al candombe, patrimônio cultural uruguayo y, desde setiembre del 2009, Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, reconocido por las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura –Unesco. Proceso que se remonta a la época colonial, cuando era tenido como un mero baile de negros esclavos, ruidoso y obsceno, definición que toman incluso algunos diccionarios antiguos y no tanto, viéndolo como divertimento de pésima categoría por su procedencia racial. Esto fue cambiando merced al combate sin tregua a los prejuicios, siempre en crecimiento su aceptación por el conjunto de la sociedad, hasta llegar a nuestros días, cuando el Gobierno progresista en el 2006 promovió la ley 18059, consagrando los 3 de diciembre como Día del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial, que en su artículo 5to y final dice: “Declárese patrimonio cultural de la República Oriental del Uruguay al candombe, caracterizado por el toque de los tambores denominados chico, repique y piano, su danza y canto, creado por los afrouruguayos a partir del legado ancestral africano, sus orígenes rituales y su contexto social como comunidad.”

ANDRADE, S. Disponível em: http://alainet.org. Acesso em: 22 fev. 2012 (adaptado).

O status atual do candombe, resultante de um conjunto de mudanças ocorridas no país, contrasta com um passado marcado por preconceitos. Segundo o texto, esse status se deve à
A
definição dada por dicionários atuais.
receptividade crescente pela sociedade.
Resposta correta
C
crítica às festas barulhentas.
D
conservação da herança africana.
E
visão da dança como obscena.
Gabarito oficial: alternativa B

Resolução comentada

Para resolver essa questão, precisamos analisar o texto em espanhol e identificar o motivo pelo qual o candombe alcançou seu status atual de reconhecimento, superando os preconceitos do passado.

O texto descreve o candombe inicialmente como uma manifestação cultural que sofria forte preconceito na época colonial, sendo considerado um mero baile de escravos, ruidoso e obsceno. No entanto, o autor aponta que essa visão foi se transformando ao longo do tempo.

O trecho fundamental para responder à pergunta encontra-se na seguinte passagem:

"Esto fue cambiando merced al combate sin tregua a los prejuicios, siempre en crecimiento su aceptación por el conjunto de la sociedad, hasta llegar a nuestros días..."

Traduzindo para o português, temos: "Isso foi mudando graças ao combate sem trégua aos preconceitos, sempre em crescimento sua aceitação pelo conjunto da sociedade, até chegar aos nossos dias...".

Fica claro, portanto, que a mudança de status do candombe — de uma dança marginalizada para um Patrimônio Imaterial da Humanidade e Patrimônio Cultural do Uruguai — ocorreu devido à sua progressiva aceitação por parte da sociedade uruguaia.

Analisando as alternativas:

  • A alternativa A está incorreta, pois os dicionários antigos é que traziam definições preconceituosas.
  • A alternativa B está correta, pois reflete exatamente o trecho "siempre en crecimiento su aceptación por el conjunto de la sociedad".
  • A alternativa C está incorreta, pois a crítica às festas barulhentas fazia parte do preconceito do passado.
  • A alternativa D está incorreta, pois, embora o candombe seja uma herança africana, o texto atribui a mudança de status à aceitação social, e não apenas à conservação da herança.
  • A alternativa E está incorreta, pois a visão da dança como obscena era a visão preconceituosa do passado, que foi superada.

Dessa forma, a resposta correta é a que aponta a receptividade crescente pela sociedade.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2014 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.