Questão 93 do ENEM 2011Linguagens

ENEM 2011Linguagens2ª aplicação

El peso y el olor a rancio de los libros de tapa dura están a un paso más cerca de convertirse en reliquia de museo. Es que Amazon.com, una de las librerías más grandes de Estados Unidos, anunció que en los tres últimos meses las ventas de libros electrónicos para Kindle, el e-reader de Amazon, superaron por primera vez a las de volúmenes de papel.
El hecho de que los e-books se vendan hoy más que los de papel es algo “asombroso si se tiene en cuenta que vendemos libros de tapa dura desde hace 15 años y (libros) Kindle desde hace 33 meses”, indicó en una declaración Jeffrey Bezos, principal ejecutivo de Amazon.com.

Disponível em: http://www.clarin.com. Acesso em: 24 jul. 2010 (adaptado).

Extraída de um jornal argentino, a reportagem enfatiza uma mudança causada pelas novas tecnologias. Tomando-se como base os dados apresentados e a fala do entrevistado, constata-se que a intenção do autor ao produzir essa reportagem foi
anunciar que a venda de livros eletrônicos superou a de impressos na Amazon.com.
Resposta correta
B
informar que a Amazon.com está em primeiro lugar na venda de livros eletrônicos.
C
comunicar que a Amazon.com interrompeu a venda de livros de capa dura.
D
divulgar o lançamento de novos livros eletrônicos no site da Amazon.com.
E
apresentar as expectativas da Amazon.com sobre novas vendas.
Gabarito oficial: alternativa A

Resolução comentada

Para resolver essa questão, precisamos compreender a ideia central da reportagem em espanhol e identificar o objetivo principal do autor ao escrevê-la. O texto começa destacando uma mudança significativa no mercado editorial e, logo em seguida, apresenta a informação principal que motiva a notícia: "Amazon.com [...] anunció que en los tres últimos meses las ventas de libros electrónicos para Kindle [...] superaron por primera vez a las de volúmenes de papel." Traduzindo para o português, o trecho afirma que a Amazon anunciou que as vendas de livros eletrônicos superaram, pela primeira vez, as vendas de livros de papel (impressos). O restante do texto traz uma aspa do principal executivo da empresa, Jeffrey Bezos, ressaltando o quão assombroso é esse fato, considerando que eles vendem livros físicos há 1515 anos e livros digitais há apenas 3333 meses. Analisando as alternativas: A alternativa A está correta, pois essa é exatamente a informação central do texto; o autor escreveu a reportagem para divulgar esse marco histórico nas vendas da empresa. A alternativa B está incorreta porque o texto diz que a Amazon é "una de las librerías más grandes" (uma das maiores), mas não afirma que ela está em primeiro lugar no ranking geral de vendas de e-books. A alternativa C é incorreta, pois o texto diz que os livros de capa dura estão mais perto de virar relíquia, mas em nenhum momento afirma que a venda foi interrompida. A alternativa D é incorreta porque o foco não é o lançamento de novos títulos, mas sim o volume total de vendas do formato digital em comparação ao físico. A alternativa E é incorreta porque a reportagem relata um fato que já aconteceu, e não projeções ou expectativas futuras. Portanto, a intenção clara do autor é noticiar o fato de que os livros digitais ultrapassaram os físicos em vendas na plataforma.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2011 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.