Questão 94 do ENEM 2011 — Linguagens

ENEM 2011Linguagens1ª aplicação

El tango

Ya sea como danza, música, poesía o cabal expresión de una filosofía de vida, el tango posee una larga y valiosa trayectoria, jalonada de encuentros y desencuentros, amores y odios, nacida desde lo más hondo de la historia argentina.

El nuevo ambiente es el cabaret, su nuevo cultor la clase media porteña, que ameniza sus momentos de diversión con nuevas composiciones, sustituyendo el carácter malevo del tango primitivo por una nueva poesía más acorde con las concepciones estéticas provenientes de Londres y París.

Ya en la década del ‘20 el tango se anima incluso a traspasar las fronteras del país, recalando en lujosos salones parisinos donde es aclamado por públicos selectos que adhieren entusiastas a la sensualidad del nuevo baile. Ya no es privativo de los bajos fondos porteños; ahora se escucha y se baila en salones elegantes, clubs y casas particulares.

El tango revive con juveniles fuerzas en ajironadas versiones de grupos rockeros, presentaciones en elegantes reductos de San Telmo, Barracas y La Boca y películas foráneas que lo divulgan por el mundo entero.

Disponivel em: http://vww.elpdwrin.over-blog.es. Acesso em: 22 jun. 2011 (adaptado).

Sabendo-se que a produção cultural de um país pode influenciar, retratar ou, inclusive, ser reflexo de acontecimentos de sua história, o tango, dentro do contexto histórico argentino, é reconhecido por
A
manter-se inalterado ao longo de sua história no país.
B
influenciar os subúrbios, sem chegar a outras regiões.
sobreviver e se difundir, ultrapassando as fronteiras do país.
Resposta correta
D
manifestar seu valor primitivo nas diferentes camadas sociais.
E
ignorar a influência de países europeus, como Inglaterra e França.
Gabarito oficial: alternativa C

Resolução comentada

Para resolver essa questão, precisamos fazer uma leitura atenta do texto em espanhol, focando na trajetória histórica do tango e em como ele se transformou ao longo do tempo.

O texto nos conta que o tango tem uma longa trajetória e nasceu nas camadas mais populares da Argentina (desde lo más hondo de la historia argentina e bajos fondos porteños). Com o passar do tempo, ele sofreu diversas transformações:

  • Passou a ser consumido pela classe média no ambiente dos cabarés.
  • Substituiu seu caráter primitivo por uma poesia mais alinhada à estética de Londres e Paris.
  • Na década de 19201920, ultrapassou as fronteiras da Argentina (traspasar las fronteras del país), chegando a luxuosos salões em Paris.
  • Hoje, continua vivo e é divulgado pelo mundo inteiro (lo divulgan por el mundo entero).

Com essas informações em mente, vamos analisar as alternativas propostas:

  • A) manter-se inalterado ao longo de sua história no país. Incorreta. O texto deixa claro que o tango mudou, perdendo seu caráter malevo primitivo e se adaptando a novas estéticas e públicos.
  • B) influenciar os subúrbios, sem chegar a outras regiões. Incorreta. O texto afirma exatamente o oposto: o tango deixou de ser exclusivo dos subúrbios (Ya no es privativo de los bajos fondos porteños) e chegou a salões elegantes e a outros países.
  • C) sobreviver e se difundir, ultrapassando as fronteiras do país. Correta. O texto destaca que o tango sobreviveu ao tempo (revive con juveniles fuerzas) e se espalhou pelo mundo (traspasar las fronteras, divulgan por el mundo entero).
  • D) manifestar seu valor primitivo nas diferentes camadas sociais. Incorreta. O valor primitivo foi substituído por novas concepções estéticas, como mencionado no trecho sustituyendo el carácter malevo del tango primitivo.
  • E) ignorar a influência de países europeus, como Inglaterra e França. Incorreta. O texto cita explicitamente que o tango adotou uma nova poesia más acorde con las concepciones estéticas provenientes de Londres y París.

Logo, a interpretação correta do texto nos leva à conclusão de que o tango é reconhecido por sua capacidade de sobrevivência e difusão internacional.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2011 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.