Questão 2 do ENEM 2017 — Linguagens

A questão exige a interpretação de um texto em língua espanhola sobre o vírus do papiloma humano (HPV). O objetivo é identificar a informação principal que a autora transmite aos leitores sobre o contágio e a prevenção desse vírus.

Vamos analisar o texto e as alternativas:

O texto começa desmistificando a ideia de que o HPV é um problema exclusivo das mulheres, afirmando logo no título e no primeiro parágrafo: "El virus del papiloma humano (HPV) también es un problema de hombres". A autora explica que os homens também se infectam e transmitem o vírus, além de sofrerem com outros problemas de saúde causados por ele, como verrugas genitais e câncer de boca e garganta.

No trecho final, que aborda diretamente a prevenção, o texto diz: "Por lo anterior, la Academia Americana de Pediatría decidió enfrentarse al HPV mediante vacunas que se ponen tanto a mujeres como hombres."

Agora, avaliando as alternativas:

• A) estudado pela Academia Americana de Pediatria por seus efeitos em crianças. Incorreto. O texto menciona a Academia Americana de Pediatria no contexto da decisão de aplicar vacinas, e não de estudar os efeitos específicos em crianças.
• B) responsável pelo aumento de casos de câncer na população jovem mexicana. Incorreto. O texto cita que o câncer cérvico-uterino é a segunda causa de morte entre as mulheres no México, mas não fala sobre um "aumento de casos na população jovem".
• C) ignorado pelos homens por se restringir à população feminina. Incorreto. O texto afirma justamente o contrário: o vírus não se restringe à população feminina, pois também afeta os homens.
• D) combatido por vacinas que devem ser aplicadas tanto em mulheres quanto em homens. Correto. Essa afirmação é a tradução direta do trecho "enfrentarse al HPV mediante vacunas que se ponen tanto a mujeres como hombres".
• E) classificado como um problema superável pela facilidade com que se enfrenta a infecção. Incorreto. O texto não minimiza a doença nem diz que é fácil enfrentá-la; pelo contrário, alerta para a gravidade do câncer e a necessidade de vacinação.

Portanto, a autora informa claramente que a prevenção do HPV envolve a vacinação de ambos os sexos.