Questão 46 do ENEM 2025 — Ciências Humanas

O fragmento da intelectual chicana Gloria Anzaldúa articula uma reflexão sobre a relação inseparável entre língua e identidade. Ao lembrar do episódio em que foi mandada para o canto da sala por tentar ensinar à professora como pronunciar seu nome, a autora mostra que a língua não é uma ferramenta neutra: falar de um jeito ou de outro está atravessado por relações de poder.

Quando afirma que "a identidade étnica e a identidade linguística são unha e carne — eu sou minha língua", ela deixa claro que reprimir a forma como alguém fala é reprimir quem essa pessoa é. Exigir uma língua tida como "padrão" e negar legitimidade ao espanhol chicano texano ou ao Tex-Mex é uma forma de dominação cultural. Por isso ela diz que só poderá aceitar a própria legitimidade quando puder aceitar como legítimas todas as línguas que fala.

Analisando as alternativas:

• A) construção súbita de barreiras físicas. Incorreta. O texto trata de barreiras simbólicas, culturais e linguísticas, não de muros ou fronteiras geográficas.
• B) precarização estrutural do ensino de idiomas. Incorreta. A dificuldade não vem da falta de recursos ou da qualidade do ensino, mas do preconceito linguístico e da repressão identitária no ambiente escolar.
• C) dissolução governamental da segurança jurídica. Incorreta. A "legitimidade" a que a autora se refere é cultural e existencial (a legitimidade de sua fala e de sua identidade), não jurídica.
• D) configuração política da experiência comunicativa. Correta. O ato de falar — pronunciar o próprio nome, usar o próprio dialeto — está inserido em uma configuração política, ou seja, envolve poder, hierarquia, dominação e resistência. A língua é política.
• E) relativização pós-moderna da estratificação social. Incorreta. O texto não relativiza as classes sociais; denuncia a opressão e reivindica a legitimação de identidades marginalizadas.

Portanto, o argumento ressalta as dificuldades impostas pela dimensão política que envolve o uso da língua e a comunicação.

Resposta: alternativa D.