Esta questão pede a visão do eu lírico sobre a língua falada no Brasil, tema central para os autores da primeira fase do Modernismo brasileiro.
No poema Evocação do Recife, Manuel Bandeira estabelece uma clara oposição entre a linguagem popular e a norma-padrão, que historicamente era baseada na gramática de Portugal. Observe os versos:
Vinha da boca do povo na língua errada do povo Língua certa do povo Porque ele é que fala gostoso o português do Brasil
O autor brinca com os conceitos de "certo" e "errado". A língua do povo é considerada "errada" sob a ótica da gramática tradicional, mas o eu lírico a reclassifica como "Língua certa", justificando que é o povo quem fala o autêntico e "gostoso" português do Brasil. Ou seja, a fala popular é valorizada como a verdadeira expressão da nossa identidade cultural.
Em contrapartida, ele critica a elite letrada (representada pelo pronome "nós"), afirmando que ela apenas "macaqueia / A sintaxe lusíada", isto é, imita de forma artificial as regras gramaticais de Portugal, perdendo a naturalidade brasileira.
Analisando as alternativas, a resposta correta é a D: as variações linguísticas populares devem ser reconhecidas, pois é por meio da fala do povo que se garante a formação cultural genuína do Brasil.
Ainda com dúvida nesta questão?
Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.
Fonte: prova oficial do ENEM 2014 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.