Questão 109 do ENEM 2015 — Linguagens

ENEM 2015Linguagens2ª aplicação

Famigerado

Com arranco, [o sertanejo] calou-se. Como arrependido de ter começado assim, de evidente. Contra que aí estava com o fígado em más margens; pensava, pensava. Cabismeditado. Do que, se resolveu. Levantou as feições. Se é que se riu: aquela crueldade de dentes. Encarar, não me encarava, só se fito à meia esguelha. Latejava-lhe um orgulho indeciso. Redigiu seu monologar.

O que frouxo falava: de outras, diversas pessoas e coisas, da Serra, do São Ão, travados assuntos, insequentes, como dificultação. A conversa era para teias de aranha. Eu tinha de entender-lhe as mínimas entonações, seguir seus propósitos e silêncios. Assim no fechar-se com o jogo, sonso, no me iludir, ele enigmava. E, pá:

— Vosmecê agora me faça a boa obra de querer me ensinar o que é mesmo que é: fasmisgerado… faz-me-gerado… falmisgeraldo… familhas-gerado…?

ROSA, J. G. Primeiras estórias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988

A linguagem peculiar é um dos aspectos que conferem a Guimarães Rosa um lugar de destaque na literatura brasileira. No fragmento lido, a tensão entre a personagem e o narrador se estabelece porque
A
o narrador se cala, pensa e monologa, tentando assim evitar a perigosa pergunta de seu interlocutor.
B
o sertanejo emprega um discurso cifrado, com enigmas, como se vê em “a conversa era para teias de aranhas".
C
entre os dois homens cria-se uma comunicação impossível, decorrente de suas diferenças socioculturais.
D
a fala do sertanejo é interrompida pelo gesto de impaciência do narrador, decidido a mudar o assunto da conversa.
a palavra desconhecida adquire o poder de gerar conflito e separar as personagens em planos incomunicáveis.
Resposta correta
Gabarito oficial: alternativa E

Resolução comentada

Para resolver essa questão, precisamos analisar o fragmento do conto Famigerado, de João Guimarães Rosa, focando na interação entre o narrador (um homem letrado) e o sertanejo (um jagunço).

Análise do texto e da tensão

No trecho, há um clima de forte tensão e desconfiança. O sertanejo age de forma misteriosa, fala de assuntos aleatórios ("travados assuntos, insequentes") e evita ir direto ao ponto. O narrador, por sua vez, sente-se acuado e precisa ficar em estado de alerta, tentando decifrar as intenções do jagunço ("Eu tinha de entender-lhe as mínimas entonações, seguir seus propósitos e silêncios").

O clímax do fragmento ocorre no final, quando o sertanejo finalmente revela o motivo de sua angústia e de todo aquele rodeio: ele quer saber o significado da palavra "famigerado" — que sequer consegue pronunciar corretamente, dizendo "fasmisgerado", "faz-me-gerado", etc.

Avaliação das alternativas

  • A) Incorreta. Quem se cala, pensa e monologa no início do texto é o próprio sertanejo ("[o sertanejo] calou-se", "pensava, pensava", "Redigiu seu monologar"), e não o narrador.
  • B) Incorreta. Embora o sertanejo faça rodeios, a expressão "a conversa era para teias de aranha" é uma metáfora do narrador para descrever a sutileza e o perigo da situação, não a causa da tensão em si.
  • C) Incorreta. A comunicação entre os dois não é "impossível". É difícil e tensa por causa das diferenças socioculturais, mas acaba acontecendo — tanto que o sertanejo consegue formular sua pergunta ao final.
  • D) Incorreta. Não há qualquer gesto de impaciência do narrador interrompendo o sertanejo. Ao contrário, ele adota postura cautelosa e atenta.
  • E) Correta. Toda a tensão gira em torno de uma palavra que o sertanejo ouviu, não compreendeu e que o atormenta (pois teme ser uma ofensa grave). Essa palavra desconhecida cria um abismo entre o universo do jagunço e o do narrador letrado, gerando o conflito e a desconfiança que marcam a cena.

Portanto, a resposta correta é a alternativa E.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2015 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.