Questão 92 do ENEM 2015Linguagens

ENEM 2015Linguagens2ª aplicação

First Footing

One of the major Hogmanay customs was ‘’first-footing’’. Shortly after ‘’the bells’’ – the stroke of midnight when public clocks would chime to signal the start of the new year —, neighbours would visit one another’s houses to wish each other a good new year. This visiting was known as ‘’first-footing’’, and the luckiest first-foot into any  house was a tall, dark and handsome man — perhaps as a reward to the woman who traditionally had spent the previous day scrubbing her house (another Hogmanay ritual). Women or red heads, however, were always considered bad luck as first-foots.

First-foots brought symbolic gifts to ‘’handsel’’ the house: coal for the fire, to ensure that house would be warm and safe, and shortbread or black bun (a type of fruit cake) to symbolise that the household would never go hungry that year.

First-footing has faded in recent years, particularly with the growth of the major street celebrations in Edinburgh and Glasgow, although not the Scots love of a good party, of which there are plenty on the night!

Disponível em: www.visitscotland.com. Acesso em: 23 nov. 2011.

A partir da leitura do texto sobre a comemoração do ano-novo na Escócia, observa-se que, com o tempo, aspectos da cultura de um povo podem ser
A
passados para outros povos.
substituídos por outras práticas.
Resposta correta
C
reforçados pelas novas gerações.
D
valorizados pelas tradições locais.
E
representados por festas populares.
Gabarito oficial: alternativa B

Resolução comentada

Para resolver essa questão, precisamos focar na interpretação do texto em inglês, buscando compreender a mensagem principal sobre a tradição escocesa de Ano-Novo.

O texto descreve o costume do first-footing, que consistia em visitar a casa dos vizinhos logo após a meia-noite para desejar um bom ano. No entanto, a chave para responder à pergunta está na última frase do texto:

“First-footing has faded in recent years, particularly with the growth of the major street celebrations in Edinburgh and Glasgow...”

Vamos traduzir e analisar esse trecho. O verbo fade significa enfraquecer, desaparecer gradualmente ou perder a força. O substantivo growth significa crescimento. Portanto, o texto nos diz que a prática do first-footing tem desaparecido nos últimos anos, especialmente com o crescimento das grandes celebrações de rua nas cidades de Edimburgo e Glasgow.

A partir dessa leitura, percebemos uma dinâmica cultural clara: uma tradição antiga (visitar os vizinhos) está perdendo espaço para um novo tipo de comemoração (festas de rua). Isso demonstra que os costumes e aspectos da cultura de um povo não são estáticos; com o passar do tempo, eles podem ser substituídos por outras práticas.

Analisando as alternativas:

  • A alternativa A está incorreta, pois o texto não fala sobre exportar a tradição para outros povos.
  • A alternativa B é a correta, refletindo exatamente a substituição do first-footing pelas festas de rua.
  • A alternativa C está incorreta, já que a tradição não foi reforçada, mas sim enfraquecida (faded).
  • A alternativa D não responde ao que acontece com o tempo segundo o texto.
  • A alternativa E foca apenas nas festas populares atuais, mas não descreve o processo de mudança cultural (a perda de uma tradição em detrimento de outra) que o enunciado pede para observarmos.

Portanto, a alternativa correta é a B.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2015 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.