Questão 93 do ENEM 2010 — Linguagens

ENEM 2010Linguagens2ª aplicação

Hip hop music

Hip hop music is a musical genre which developed as part of hip hop culture, and is defined by key stylistic elements such as rapping, DJing, sampling (or synthesis), scratching and beatboxing. Hip hop began in the South Bronx of New York City in the 1970s. The term rap is often used synonymously with hip hop, but hip hop denotes the practices of an entire subculture.

Disponível em: http://en.wikipedia.org. Acesso em: 8 jul. 2010.

Brazilian hip hop is one of the world’s major hip hop scenes, with active rap, break dance, and graffiti scenes, especially in São Paulo, where groups tend to have a more international style, influenced by old school hip hop and gangsta rap.

Brazilian rap has served as a reflection of political, social, and racial issues plaguing the disenfranchised youth in the suburbs of São Paulo and Rio. The lyrical content, band names, and song names used by Brazilian hip hop artists often connote the socio-political issues surrounding their communities.

Disponível em: http://en.wikipedia.org. Acesso em: 8 jul. 2010 (fragmento).

Sendo a música uma das formas de manifestação cultural de um país, o rap brasileiro, a partir das informações do texto, tem sido caracterizado
A
pela influência internacional nos nomes de bandas e de músicas.
como um instrumento de reflexão crítica do jovem da periferia.
Resposta correta
C
pela irreverência dos cantores, adeptos e suas vestimentas.
D
como um gênero musical de menor prestígio na sociedade.
E
pela criatividade dos primeiros adeptos do gênero hip hop.
Gabarito oficial: alternativa B

Resolução comentada

Para resolvermos essa questão, precisamos focar no segundo parágrafo do texto, que trata especificamente do cenário do hip hop e do rap no Brasil.

O trecho fundamental para encontrarmos a resposta é:

"Brazilian rap has served as a reflection of political, social, and racial issues plaguing the disenfranchised youth in the suburbs of São Paulo and Rio."

Traduzindo esse trecho para o português, temos:

"O rap brasileiro tem servido como um reflexo das questões políticas, sociais e raciais que afligem a juventude marginalizada (ou excluída) nos subúrbios (periferias) de São Paulo e do Rio."

Analisando as alternativas com base nessa tradução:

  • A Alternativa A está incorreta. O texto menciona que os nomes das bandas e músicas denotam questões sociopolíticas de suas comunidades, e não uma influência internacional nos nomes.
  • A Alternativa B está correta. A expressão "reflection of political, social, and racial issues" corresponde à "reflexão crítica", e "disenfranchised youth in the suburbs" refere-se ao "jovem da periferia".
  • A Alternativa C está incorreta, pois o texto não faz menção às vestimentas dos cantores ou adeptos.
  • A Alternativa D está incorreta. O texto afirma que o hip hop brasileiro é uma das maiores cenas do mundo ("one of the world's major hip hop scenes"), o que não sustenta a ideia de ser um gênero de menor prestígio.
  • A Alternativa E está incorreta, pois, embora a criatividade seja inerente à arte, o texto destaca o rap brasileiro especificamente pelo seu viés social e político, e não foca na criatividade dos primeiros adeptos.

Portanto, de acordo com o texto, o rap brasileiro é caracterizado como um instrumento de reflexão crítica do jovem da periferia.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2010 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.