Para resolver essa questão, precisamos analisar a função do marcador discursivo “instead of” dentro do contexto da estrofe final da canção.
O trecho em destaque é: “So maybe we should love somebody / Instead of polishing the bombs of holy war”
Traduzindo para o português, temos: “Então talvez devêssemos amar alguém / Em vez de polir as bombas da guerra santa”
O termo “instead of” é uma preposição na língua inglesa que significa “em vez de” ou “ao invés de”. Ele é utilizado para indicar uma substituição ou uma troca. Quando a autora diz que deveríamos amar alguém em vez de preparar bombas para uma guerra, ela está propondo que deixemos de lado uma ação destrutiva (o ódio, a guerra) para adotar uma nova postura (o amor, o cuidado).
Vamos analisar como isso se aplica às alternativas:
Ao sugerir que a humanidade pare de agir com violência e passe a agir com amor, o eu lírico está propondo uma clara mudança de comportamento. O conectivo “instead of” é a ferramenta gramatical que introduz exatamente essa ideia de trocar uma atitude por outra.
É importante tomar cuidado com as armadilhas da questão. Palavras como “holy war” (guerra santa) e “bombs” (bombas) podem induzir o candidato a marcar alternativas que falam de “perspectiva bélica” ou “cenário religioso”. No entanto, o comando da questão não pergunta sobre o tema geral da música, mas sim sobre o que o marcador “instead of” introduz. Ele não introduz a guerra ou a religião, mas sim a rejeição a essas práticas em favor de uma nova atitude.
Portanto, a expressão introduz a ideia de uma mudança de comportamento.
Ainda com dúvida nesta questão?
Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.
Fonte: prova oficial do ENEM 2024 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.