Questão 94 do ENEM 2016 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos focar no trecho da resenha que compara a violência retratada no filme com a violência descrita no livro. O texto diz:

"The central Hunger Games may not be as bloody and brutal as author Suzanne Collins describes in the novel, but there’s a visceral reaction to seeing the kid-on-kid violence rather than conjuring it in your own imagination."

Traduzindo esse trecho, temos: "Os Jogos Vorazes centrais podem não ser tão sangrentos e brutais quanto a autora Suzanne Collins descreve no romance, mas há uma reação visceral ao ver a violência entre crianças em vez de conjurá-la em sua própria imaginação."

A autora da resenha argumenta que, embora o filme possa ter menos sangue e brutalidade explícita do que as descrições do livro, o simples fato de ver a violência na tela (em vez de apenas imaginá-la durante a leitura) provoca uma reação "visceral", ou seja, uma resposta emocional e física muito forte e profunda.

Analisando as alternativas:

• A) detalhada do que a autora do livro gostaria que fosse. Incorreto. O texto afirma que o filme não é tão sangrento e brutal quanto o livro.
• B) brutal do que os pais permitiriam para seus filhos. Incorreto. O texto dá um conselho aos pais sobre a idade adequada, mas não afirma que a violência supera o que eles permitiriam de forma geral.
• C) amena do que os adolescentes imaginavam. Incorreto. Pelo contrário, a resenha alerta que adolescentes imaturos podem não estar prontos para lidar com o filme.
• D) superficial do que o público poderia esperar. Incorreto. A reação "visceral" indica que a experiência é profunda e perturbadora, não superficial.
• E) impactante do que a representada no livro. Correto. A expressão "visceral reaction" confirma que a experiência visual do filme gera um impacto emocional maior do que a imaginação estimulada pela leitura do livro.

Portanto, a violência no filme acaba sendo mais impactante devido à sua natureza visual.