Questão 45 do ENEM 2019 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos identificar qual recurso de linguagem o autor utilizou para construir a ambientação do sertão do Cariri. O comando da questão pede especificamente em que essa exaltação está "linguisticamente apoiada".

Ao lermos o poema, notamos que o autor não segue estritamente a norma-padrão da língua portuguesa. Em vez disso, ele escreve algumas palavras exatamente da forma como são pronunciadas na fala coloquial. Observe os termos no final dos versos: "cantadô" (cantador), "amô" (amor), "querê" (querer), além de expressões como "prá" (para) e "alembrá" (lembrar).

Essas modificações na escrita, como a supressão da letra "r" no final dos verbos no infinitivo e dos substantivos, são tentativas de reproduzir a oralidade. Esse fenômeno é uma marca clara da variedade popular da língua portuguesa, que busca trazer autenticidade à voz do eu lírico, aproximando o leitor da figura do homem do sertão.

Vamos analisar por que as outras alternativas estão incorretas e por que uma delas é uma armadilha perigosa:

• Alternativa A: Incorreta. O uso de pronomes ("meu", "tua", "seu") é um recurso gramatical comum a qualquer tipo de texto, não sendo responsável por criar uma ambientação sertaneja.
• Alternativa C: Incorreta. Embora o texto cite o pássaro irerê, a menção a um único animal não representa o "conjunto da fauna nordestina". Além disso, o comando da questão foca no aspecto linguístico, e não no tema biológico.
• Alternativa D: Incorreta. A viola, mencionada no texto, é um instrumento tipicamente popular e folclórico, e não erudito.
• Alternativa E: Incorreta (Distrator forte). É fundamental entender a diferença entre variedade popular (focada na pronúncia e na gramática da fala) e regionalismo lexical (focado no vocabulário). Regionalismos lexicais são palavras que só existem ou têm um significado específico em determinada região (como "oxente", "jerimum" ou "macaxeira"). As palavras "amor", "querer" e "cantador" pertencem ao vocabulário geral da língua portuguesa; o que o autor fez foi apenas alterar a grafia para imitar a pronúncia popular, algo que ocorre em diversas regiões rurais do Brasil, não sendo um léxico exclusivo do Nordeste.

Portanto, a identidade do texto é construída por meio da transcrição da oralidade típica das camadas populares.