Questão 102 do ENEM 2012 — Linguagens

ENEM 2012Linguagens1ª aplicação

Labaredas nas trevas
Fragmentos do diário secreto de
Teodor Konrad Nalecz Korzeniowski

20 DE JULHO [1912]
Peter Sumerville pede-me que escreva um artigo sobre Crane. Envio-lhe uma carta: “Acredite-me, prezado senhor, nenhum jornal ou revista se interessaria por qualquer coisa que eu, ou outra pessoa, escrevesse sobre Stephen Crane. Ririam da sugestão. […] Dificilmente encontro alguém, agora, que saiba quem é Stephen Crane ou lembre-se de algo dele. Para os jovens escritores que estão surgindo ele simplesmente não existe.”

20 DE DEZEMBRO [1919]
Muito peixe foi embrulhado pelas folhas de jornal. Sou reconhecido como o maior escritor vivo da língua inglesa. Já se passaram dezenove anos desde que Crane morreu, mas eu não o esqueço. E parece que outros também não. The London Mercury resolveu celebrar os vinte e cinco anos de publicação de um livro que, segundo eles, foi “um fenômeno hoje esquecido” e me pediram um artigo.

FONSECA, R. Romance negro e outras histórias. São Paulo: Companhia das Letras, 1992 (fragmento).

Na construção de textos literários, os autores recorrem com frequência a expressões metafóricas. Ao empregar o enunciado metafórico “Muito peixe foi embrulhado pelas folhas de jornal”, pretendeu-se estabelecer, entre os dois fragmentos do texto em questão, uma relação semântica de

causalidade, segundo a qual se relacionam as partes de um texto, em que uma contém a causa e a outra, a consequência.

temporalidade, segundo a qual se articulam as partes de um texto, situando no tempo o que é relatado nas partes em questão.

Resposta correta

condicionalidade, segundo a qual se combinam duas partes de um texto, em que uma resulta ou depende de circunstâncias apresentadas na outra.

adversidade, segundo a qual se articulam duas partes de um texto em que uma apresenta uma orientação argumentativa distinta e oposta à outra.

finalidade, segundo a qual se articulam duas partes de um texto em que uma apresenta o meio, por exemplo, para uma ação e a outra, o desfecho da mesma.

Gabarito oficial: alternativa B

Resolução comentada

Para resolver essa questão, precisamos analisar o contexto em que a expressão metafórica está inserida e o que ela representa na transição entre os dois fragmentos do diário.

Observe as datas das duas entradas do diário: a primeira é de $20$ de julho de $1912$ e a segunda é de $20$ de dezembro de $1919$ . Há, portanto, um salto de mais de sete anos entre os dois relatos.

Na segunda entrada, o autor inicia com a frase: "Muito peixe foi embrulhado pelas folhas de jornal". Antigamente, era um costume muito comum utilizar jornais velhos para embrulhar peixes nas feiras e mercados. Um jornal, por sua natureza, traz as notícias do dia e rapidamente se torna obsoleto, virando papel de embrulho no dia seguinte.

Quando o autor diz que "muito peixe foi embrulhado", ele está usando uma metáfora para ilustrar que muitos jornais foram impressos, lidos e descartados. Em outras palavras, ele está indicando de forma poética que muito tempo se passou e muitas coisas aconteceram entre o primeiro relato (quando o escritor Stephen Crane era ignorado) e o segundo (quando o narrador já é consagrado e Crane volta a ser lembrado).

Portanto, a expressão serve como um marcador de tempo, conectando as duas partes do texto ao evidenciar a passagem dos anos. Isso caracteriza uma relação semântica de temporalidade.

Analisando as outras possibilidades para descartá-las:

Não há relação de causalidade (causa e consequência), pois o fato de o tempo passar (ou jornais virarem embrulho) não é a causa direta da mudança de status dos escritores.
Não há condicionalidade, pois um evento não é condição para que o outro ocorra.
Não há adversidade (oposição) estabelecida por essa frase específica. Embora o cenário literário tenha mudado, a metáfora do jornal foca na passagem dos dias.
Não há finalidade, pois a frase não indica o objetivo ou o meio para se alcançar um desfecho.

Assim, a alternativa correta é a que aponta a temporalidade como eixo articulador entre os fragmentos.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2012 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.