Questão 26 do ENEM 2023 — Linguagens

A questão aborda as funções da linguagem, especificamente a função poética. Para resolvermos, precisamos lembrar que a função poética é aquela centrada na própria mensagem, ou seja, na forma como ela é construída. O foco está na elaboração estética, no uso de figuras de linguagem, na sonoridade e, em textos multimodais (que misturam texto e imagem), na forma criativa como os diferentes códigos se relacionam para criar novos sentidos.

Analisando o cartum de Laerte, percebemos a presença de duas linguagens:

1. Linguagem verbal: A frase "QUANDO TUDO SE CONFUNDE / QUALQUER MAPA É MÚNDI". Há aqui um jogo de palavras poético, separando a expressão "mapa-múndi" para sugerir que, na confusão, qualquer pedaço de papel serve para representar o "mundo" (que pode ser o mundo interno, psicológico do indivíduo).
2. Linguagem não verbal (visual): A imagem mostra uma pessoa cuja cabeça foi substituída por uma rosa dos ventos (um instrumento de orientação, o que é irônico dado o tema da "confusão"). Além disso, o mapa que a pessoa segura não tem continentes ou oceanos, mas sim feições humanas (olhos e boca).

A função poética se manifesta de forma predominante justamente na articulação entre esses dois elementos. A "confusão" citada no texto ganha forma visual através da troca de lugares (a bússola vai para o lugar da mente, o rosto vai para o papel). O sentido profundo da tirinha — uma metáfora sobre desorientação, identidade e a projeção do nosso mundo interno no mundo externo — só é alcançado porque a expressão verbal e as imagens representadas trabalham juntas de maneira inusitada e estética.

Portanto, a alternativa que descreve corretamente como a função poética se manifesta neste cartum é a que aponta para essa união criativa entre o texto e o desenho.