Questão 28 do ENEM 2020 — Linguagens

O texto conta a história do sucesso "Bum bum tam tam", do MC Fioti. Para montar a faixa, o artista usou um trecho de uma obra para flauta solo de Johann Sebastian Bach (a Partita em lá menor, de cerca de 1723) e o inseriu na batida do funk brasileiro contemporâneo. A questão pede o que essa incorporação demonstra.

O detalhe decisivo é como essa mistura aconteceu: por acaso. Segundo o texto, o MC estava apenas procurando sons de flauta na internet, não sabia quem era o compositor alemão e nem sabe tocar o instrumento. Ele achou o som "envolvente" e o utilizou como matéria-prima para sua própria criação. Não houve, portanto, nem reverência consciente à música erudita, nem submissão a ela.

Esse é um exemplo clássico de hibridismo cultural: a fusão de elementos vindos de universos muito diferentes para gerar algo novo. Não há relação de subordinação — o funk não se curva à música de concerto —, mas de combinação criativa entre linguagens distintas.

Analisando as alternativas:

A alternativa A está incorreta porque o uso da flauta não demonstra "influência permanente" ou dominação da cultura eurocêntrica; o funk é o protagonista e utiliza a música europeia apenas como um sample (amostra), ressignificando seu uso original.

A alternativa B é contrariada pelo próprio texto: como a descoberta foi por acaso e o artista "não sabia quem era o músico alemão", não é possível falar em homenagem consciente aos referenciais da música erudita.

A alternativa C atribui à obra uma finalidade que ela não teve. O MC não pretendia "divulgar a música de concerto" nas periferias; buscava apenas um som que funcionasse esteticamente em sua batida.

A alternativa D erra ao chamar a música de "excessivamente distante da realidade cultural". Ainda que a origem da flauta seja distante no tempo e no espaço, o sucesso estrondoso da faixa (480 milhões de visualizações em nove meses) prova que, ao entrar no funk, a melodia se conectou plenamente com a realidade dos jovens brasileiros.

A alternativa E é a correta. Ela descreve exatamente o ocorrido: a inter-relação de elementos culturais (a flauta barroca e a batida do funk) vindos de realidades distintas (a Alemanha do século XVIII e a periferia brasileira do século XXI) na construção de uma nova proposta musical, o hit "Bum bum tam tam".

Portanto, a resposta é a letra E.