Questão 130 do ENEM 2011 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos analisar o texto fornecido e entender qual fenômeno linguístico ele descreve ao listar os diferentes nomes dados à mandioca.

Análise do Texto e o Fenômeno Linguístico

O texto começa apresentando uma lista de nomes populares: aipim, castelinha, macaxeira, maniva, maniveira. Logo em seguida, esclarece que todas essas palavras são designações para a mesma planta, cujo nome científico é Manihot utilissima.

O ponto central para a resolução da questão está na afirmação de que essas designações "podem variar de região, no Brasil". Esse fenômeno é conhecido como variação linguística regional (ou variação diatópica). Ele ocorre quando falantes de diferentes regiões geográficas utilizam palavras diferentes (variação de léxico) para se referir a um mesmo objeto, conceito ou, neste caso, a uma mesma espécie biológica.

Avaliação das Alternativas

Com base nessa interpretação, vamos analisar as alternativas:

• A) existem variedades regionais para nomear uma mesma espécie de planta. Correta. Essa alternativa resume perfeitamente a ideia central do primeiro parágrafo: a mesma espécie (Manihot utilissima) recebe nomes diferentes dependendo da região do Brasil em que nos encontramos.

• B) mandioca é nome específico para a espécie existente na região amazônica. Incorreta. O texto menciona que a planta é nativa da Amazônia, mas ressalta que ela foi disseminada no mundo inteiro. O nome "mandioca" é amplamente utilizado e não se restringe apenas à região amazônica.

• C) “pão-de-pobre” é designação específica para a planta da região amazônica. Incorreta. O texto afirma explicitamente que a designação "pão-de-pobre" deve ser levada em conta "em todo o território nacional", e não apenas na Amazônia.

• D) os nomes designam espécies diferentes da planta, conforme a região. Incorreta. Essa é uma armadilha comum. O texto deixa muito claro que todos os nomes populares citados se referem a uma única espécie, unificada sob o nome científico Manihot utilissima.

• E) a planta é nomeada conforme as particularidades que apresenta. Incorreta. Embora algumas plantas possam receber nomes baseados em suas características (como "mandioca-brava" ou "mandioca-mansa"), o texto em questão atribui a diversidade de nomes (aipim, macaxeira, etc.) à variação regional, e não a particularidades físicas ou biológicas da planta.

Portanto, o texto ilustra claramente como a nossa língua se adapta e varia de acordo com a geografia, confirmando que diferentes regiões possuem suas próprias formas de nomear a mesma planta.