Questão 119 do ENEM 2015 — Linguagens

A questão aborda um tema muito recorrente no ENEM: a variação linguística. A língua não é estática; ela muda de acordo com a região, o nível social, o contexto da comunicação e, como vemos neste texto, a idade dos falantes.

Ao lermos o diálogo, percebemos um ruído na comunicação entre a mãe e o filho. Esse desentendimento ocorre porque o filho utiliza gírias próprias da sua geração, como "barato" (no sentido de algo muito bom ou legal) e "furado" (no sentido de algo ruim, fora de moda ou inadequado). A mãe, pertencente a uma geração anterior, interpreta essas palavras em seu sentido literal: "barato" como algo de baixo custo financeiro e "furado" como uma peça de roupa com um buraco.

Esse fenômeno é classificado dentro da sociolinguística como uma variação diastrática (ou social), mais especificamente uma variação geracional ou etária. As escolhas lexicais (o vocabulário) do filho refletem o grupo social ao qual ele pertence — os jovens —, enquanto a incompreensão da mãe reflete o distanciamento dela em relação a esse jargão juvenil.

Analisando as alternativas:

• A linguagem do filho não é infantilizada, mas sim repleta de gírias juvenis.
• O texto não nos dá margem para afirmar que o problema é o grau de escolaridade ou uma questão de gênero.
• Embora o filho seja um pouco desrespeitoso, o foco da pergunta é sobre o que as escolhas lexicais (as palavras "barato" e "furado") revelam, que é a diferença de idade, e não a quebra de hierarquia em si.

Portanto, o ruído na comunicação evidencia as especificidades da linguagem de cada faixa etária, confirmando a alternativa correta.