Questão 111 do ENEM 2013 — Linguagens

Para resolver esta questão, precisamos analisar a forma como o eu lírico se relaciona com o mundo ao seu redor e como a linguagem é utilizada para descrever essa relação. O poema de Manoel de Barros apresenta um conflito claro entre duas formas de ver e nomear o mundo: a visão poética e a visão objetiva. Inicialmente, o rio que faz uma volta atrás da casa é descrito de forma imaginativa e sensorial, sendo comparado a um 'vidro mole' e a uma 'cobra de vidro'. Essa é a visão poética, que transfigura a realidade, dando-lhe novos significados e contornos. Em seguida, um homem introduz a visão objetiva e técnica, afirmando que aquela volta do rio se chama 'enseada'. A reação do eu lírico é de frustração, expressa na frase 'Acho que o nome empobreceu a imagem'. Para ele, a palavra exata e dicionarizada retira a magia e a riqueza da percepção original. O comando da questão pede para identificarmos o recurso que representa essa poética singular, marcada por imagens construídas ao longo do texto. Esse recurso é justamente a capacidade de transformar o elemento real (o rio) em imagens poéticas e alegóricas ('vidro mole' e 'cobra de vidro'). Analisando as alternativas: A alternativa A está incorreta porque o texto não afirma que se trata de uma memória de infância. A alternativa B está incorreta, pois o olhar objetivo é exatamente o que o eu lírico rejeita, por empobrecer a poesia. A alternativa C é a correta, pois a 'transfiguração' é o ato de dar uma nova forma ou significado a algo, que é exatamente o que ocorre quando o rio vira 'vidro mole' e 'cobra de vidro'. A alternativa D está incorreta porque o eu lírico não rejeita essas imagens; pelo contrário, ele lamenta a perda delas. A alternativa E está incorreta porque o foco não está no subconsciente, mas na criação poética consciente em oposição à linguagem técnica. Portanto, a alternativa correta é a C.