Questão 105 do ENEM 2012 — Linguagens

ENEM 2012Linguagens1ª aplicação

O senhor

Carta a uma jovem que, estando em uma roda em que dava aos presentes o tratamento de você, se dirigiu ao autor chamando-o “o senhor”:
Senhora:
Aquele a quem chamastes senhor aqui está, de peito magoado e cara triste, para vos dizer que senhor ele não é, de nada, nem de ninguém.
Bem o sabeis, por certo, que a única nobreza do plebeu está em não querer esconder sua condição, e esta nobreza tenho eu. Assim, se entre tantos senhores ricos e nobres a quem chamáveis você escolhestes a mim para tratar de senhor, é bem de ver que só poderíeis ter encontrado essa senhoria nas rugas de minha testa e na prata de meus cabelos. Senhor de muitos anos, eis aí; o território onde eu mando é no país do tempo que foi. Essa palavra “senhor”, no meio de uma frase, ergueu entre nós um muro frio e triste.
Vi o muro e calei: não é de muito, eu juro, que me acontece essa tristeza; mas também não era a vez primeira.

BRAGA, R. A borboleta amarela. Rio de Janeiro: Record, 1991.

A escolha do tratamento que se queira atribuir a alguém geralmente considera as situações específicas de uso social. A violação desse princípio causou um mal-estar no autor da carta. O trecho que descreve essa violação é:
“Essa palavra, ‘senhor’, no meio de uma frase ergueu entre nós um muro frio e triste.”
Resposta correta
B
“A única nobreza do plebeu está em não querer esconder a sua condição.”
C
“Só poderíeis ter encontrado essa senhoria nas rugas de minha testa.”
D
“O território onde eu mando é no país do tempo que foi.”
E
“Não é de muito, eu juro, que acontece essa tristeza; mas também não era a vez primeira.”
Gabarito oficial: alternativa A

Resolução comentada

Para resolver essa questão, precisamos analisar o texto de Rubem Braga e entender o sentimento do autor em relação à forma como foi tratado. O enunciado nos diz que a escolha de um pronome de tratamento depende do contexto social e que a quebra dessa expectativa causou um mal-estar no autor. Nosso objetivo é encontrar a frase que descreve exatamente esse mal-estar gerado pela quebra de expectativa.

No texto, o autor relata que estava em uma roda de conversa onde todos se tratavam por "você". No entanto, uma jovem se dirigiu a ele chamando-o de "senhor". Como ele mesmo nota, essa escolha não se deu por uma questão de nobreza ou hierarquia social, mas sim pela sua idade (evidenciada "nas rugas de minha testa e na prata de meus cabelos").

O uso do pronome "senhor" em um ambiente informal, onde o padrão era o uso de "você", marcou uma diferença de idade que o autor sentiu de forma negativa. Essa quebra na adequação social da linguagem gerou um distanciamento indesejado entre ele e a jovem.

Analisando as alternativas, a alternativa A traz o trecho: “Essa palavra, ‘senhor’, no meio de uma frase ergueu entre nós um muro frio e triste.” Aqui, o autor usa a metáfora do "muro frio e triste" para ilustrar perfeitamente o distanciamento, a barreira e o mal-estar criados pelo uso inadequado do pronome de tratamento naquela situação específica.

As demais alternativas não descrevem o mal-estar da violação em si:

  • A alternativa B fala sobre a condição social do autor, que se considera um plebeu.
  • A alternativa C explica o motivo visual (a idade) que levou a jovem a usar o pronome, mas não foca no efeito emocional de distanciamento.
  • A alternativa D é uma constatação poética sobre o envelhecimento e o passado.
  • A alternativa E apenas relata que essa situação de tristeza já havia ocorrido antes, mas não descreve a violação e a sensação de barreira no momento em que ocorreu.

Portanto, o trecho que melhor descreve a violação do princípio de uso social e o consequente mal-estar é o da primeira alternativa.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2012 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.