Questão 4 do ENEM 2017 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos analisar a relação que a peça publicitária estabelece entre a linguagem verbal (o texto escrito) e a linguagem não verbal (os elementos visuais), já que o comando pede exatamente essa articulação.

Análise do Texto Verbal

A frase central da campanha é: "Lo que le haces al planeta, te lo haces a ti."

Traduzindo do espanhol para o português, temos: "O que você faz ao planeta, você faz a si mesmo."

Essa frase estabelece uma relação de reciprocidade: as ações humanas dirigidas contra o meio ambiente retornam como impacto sobre o próprio ser humano. O pronome final ti ("a ti") desloca o foco do planeta para a pessoa, sugerindo que agredir a natureza é, no fundo, agredir a si mesmo.

A Relação entre Verbal e Não Verbal

Como se trata de uma peça publicitária de campanha ambiental, os elementos não verbais funcionam para reforçar visualmente essa ideia de reciprocidade: eles associam a degradação ambiental à figura humana, de modo que o dano ao planeta apareça projetado sobre o próprio homem. É essa costura entre a frase e a imagem que constrói o sentido da campanha — destruir a natureza não é um problema distante e externo, mas uma ação que se volta contra quem a pratica.

Avaliando as Alternativas

• A) aceleram o envelhecimento da pele: Incorreta. Essa seria uma leitura literal e superficial, restrita a um efeito dermatológico, que ignora a proposta metafórica da campanha sobre a degradação ambiental.
• B) provocam a ocorrência de seca: Incorreta. A seca é, no máximo, um exemplo de dano ambiental, mas o enunciado verbal enfatiza o retorno do dano ao próprio ser humano ("te lo haces a ti"), e não um fenômeno climático isolado.
• C) aumentam o dano atmosférico: Incorreta. O dano à atmosfera é apenas um aspecto ambiental; o comando pede a relação com o enunciado, que foca no prejuízo ao homem, não à atmosfera em si.
• D) prejudicam o próprio homem: Correta. Sintetiza a mensagem da campanha. A frase "você faz a si mesmo" e a associação, na peça, entre a degradação ambiental e a figura humana mostram que as atitudes negativas contra o planeta prejudicam a própria humanidade.
• E) causam a poluição industrial: Incorreta. A poluição industrial é uma das causas do dano ambiental, e não a consequência final destacada pela campanha, que é o prejuízo ao próprio homem.

Portanto, a relação entre o texto verbal e o não verbal evidencia que agredir o planeta significa, em última instância, prejudicar o próprio homem.