Questão 27 do ENEM 2025 — Linguagens

Para resolvermos essa questão, precisamos analisar o texto com foco no motivo pelo qual o talian é considerado parte do patrimônio linguístico brasileiro.

O texto nos apresenta o talian como uma língua que nasceu no Brasil, forjada pelo encontro de imigrantes italianos falantes de dialetos da região do Vêneto. Ao longo da leitura, o autor destaca a forte presença dessa língua na Região Sul do país, especialmente no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina. É mencionado que o idioma possui um expressivo contingente de falantes (cerca de $500$ mil pessoas), é língua oficial em municípios como Serafina Corrêa (RS) e já foi reconhecido como patrimônio cultural imaterial oficial no Rio Grande do Sul.

Vamos analisar as alternativas com base nessas informações:

A) é veiculado em programas de rádio pelo país. Incorreta. O texto menciona que há programas de rádio em talian na Região Sul e no sul da Região Centro-Oeste, e não em todo o país. Além disso, a existência desses programas é uma consequência da vitalidade da língua, e não o motivo central de ela ser um patrimônio.

B) resulta do encontro entre os idiomas italiano e português. Incorreta. O texto afirma que o talian foi forjado a partir do encontro de imigrantes falantes de dialetos da região do Vêneto, na Itália, e não de uma simples mistura entre o italiano padrão e o português.

C) é uma língua representativa de comunidades da Região Sul do Brasil. Correta. O texto deixa claro que o talian é uma marca identitária e cultural muito forte das comunidades de imigrantes, especialmente na Região Sul. É justamente por representar a cultura e a história dessas comunidades brasileiras que o idioma é catalogado e considerado uma língua nacional e um patrimônio.

D) permite traduções de termos do italiano para o português. Incorreta. O texto faz uma breve tradução da palavra alora para exemplificar, mas a capacidade de tradução não é o que torna uma língua um patrimônio cultural.

E) é objeto de estudo de um grupo de pesquisadores. Incorreta. O fato de ser estudado pelo Grupo de Trabalho da Diversidade Linguística evidencia a importância do idioma, mas o talian é patrimônio por sua representatividade cultural e histórica para os falantes, não apenas por ser alvo de pesquisas.

Portanto, o talian é reconhecido como patrimônio linguístico por ser uma expressão viva e representativa da cultura das comunidades da Região Sul do Brasil.