Questão 1 do ENEM 2017Linguagens

ENEM 2017Linguagens1ª aplicação

One of the things that made an incredible impression on me in the film was Frida’s comfort in and celebration of her own unique beauty. She didn’t try to fit into conventional ideas or images about womanhood or what makes someone or something beautiful. Instead, she fully inhabited her own unique gifts, not particularly caring what other people thought. She was magnetic and beautiful in her own right. She painted for years, not to be a commercial success or to be discovered, but to express her own inner pain, joy, family, love and culture. She absolutely and resolutely was who she was. The trueness of her own unique vision and her ability to stand firmly in her own truth was what made her successful in the end.

HUTZLER, L. Disponível em: www.etbscreenwriting.com. Acesso em: 6 maio 2013.

A autora desse comentário sobre o filme Frida mostra-se impressionada com o fato de a pintora
A
ter uma aparência exótica.
B
vender bem a sua imagem.
C
ter grande poder de sedução.
assumir sua beleza singular.
Resposta correta
E
recriar-se por meio da pintura.
Gabarito oficial: alternativa D

Resolução comentada

Para resolver essa questão, precisamos focar na habilidade de leitura e interpretação de textos em língua inglesa, buscando a informação específica solicitada pelo comando: o que mais impressionou a autora do comentário sobre a pintora Frida Kahlo.

Logo na primeira frase do texto, a autora vai direto ao ponto e revela o que lhe causou tanto impacto:

“One of the things that made an incredible impression on me in the film was Frida’s comfort in and celebration of her own unique beauty.”

Traduzindo esse trecho para o português, temos: 'Uma das coisas que me causou uma impressão incrível no filme foi o conforto e a celebração de Frida de sua própria beleza única.'

A partir dessa leitura, podemos analisar as alternativas:

  • A alternativa A fala em 'aparência exótica', mas o texto destaca a atitude dela em relação a si mesma (conforto e celebração), e não apenas como ela se parecia.
  • A alternativa B sugere que ela vendia bem a sua imagem, o que é diretamente contrariado pelo trecho 'not to be a commercial success' (não para ser um sucesso comercial).
  • A alternativa C menciona 'poder de sedução', um aspecto que não é abordado no texto.
  • A alternativa D afirma que ela assumiu sua beleza singular. Essa é a correspondência perfeita da ideia de 'comfort in and celebration of her own unique beauty' (conforto e celebração de sua própria beleza única). O texto reforça isso ao dizer que ela não tentava se encaixar em padrões convencionais ('She didn’t try to fit into conventional ideas'), mas sim aceitava e celebrava quem ela era de forma autêntica.
  • A alternativa E fala sobre recriar-se pela pintura. Embora o texto mencione que ela pintava para expressar sua dor e alegria ('to express her own inner pain, joy...'), o que de fato impressionou a autora, conforme explicitado na primeira frase, foi a relação de Frida com sua própria beleza e identidade.

Portanto, a autora mostra-se impressionada com o fato de a pintora assumir sua beleza singular, confirmando o gabarito.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2017 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.