Questão 113 do ENEM 2010 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos analisar o sentido e a função do conectivo "mas" nas duas vezes em que ele aparece no texto de Clarice Lispector.

Vamos observar a primeira ocorrência:

"O calor era forte no apartamento que estavam aos poucos pagando. Mas o vento batendo nas cortinas que ela mesma cortara lembrava-lhe que se quisesse podia parar e enxugar a testa..."

Nesse trecho, o "mas" exerce sua função mais clássica: a de uma conjunção coordenativa adversativa. Ele estabelece uma relação de oposição ou contraste entre duas ideias. De um lado, temos o desconforto do "calor forte"; do outro, o alívio trazido pelo "vento batendo nas cortinas". Além disso, iniciar a frase com "Mas" é um recurso estilístico perfeitamente válido na literatura para dar ênfase à quebra de expectativa, o que já invalida as alternativas que dizem ser inadequado ou prejudicial à fluidez.

Agora, vejamos a segunda ocorrência:

"Ela plantara as sementes que tinha na mão, não outras, mas essas apenas."

Aqui, o conectivo "mas" não está opondo duas orações independentes com ideias contrárias. Em vez disso, ele atua junto com a palavra "apenas" para criar um sentido de restrição, retificação ou exclusão. A expressão "não outras, mas essas apenas" tem o valor semântico de "senão essas". O conectivo serve para enfatizar e delimitar exatamente quais sementes foram plantadas.

Como podemos notar, embora a palavra seja a mesma, ela desempenha papéis diferentes na construção dos sentidos do texto. Na primeira vez, marca uma oposição de cenários (calor $\times$ vento); na segunda, atua como um elemento de restrição e ênfase (não outras, senão essas).

Dessa forma, concluímos que o conectivo assume funções discursivas distintas nos dois contextos de uso, o que nos leva diretamente à alternativa correta.