Questão 82 do ENEM 2023 — Ciências Humanas

Para resolver essa questão, precisamos analisar com atenção o texto de apoio e identificar qual era a principal função das cartas trocadas entre os imigrantes e seus familiares que ficaram no país de origem.

O texto nos mostra que os navios a vapor não transportavam apenas pessoas e mercadorias, mas também ideias e mensagens. As cartas (ou missivas) carregavam notícias de nascimentos, casamentos, mortes, declarações de amor, fotos de família, conselhos e até pedidos de ajuda financeira. O ponto central do texto está na frase: "Essa literatura epistolar possibilitava a transmissão e reconstrução das tradições."

Isso significa que as correspondências funcionavam como uma ponte entre dois mundos: o país de origem (a sociedade de partida) e o Brasil (a sociedade de acolhimento). Através dessas cartas, os imigrantes mantinham vivas as suas raízes, ao mesmo tempo em que compartilhavam suas novas experiências. A esse fluxo contínuo de ideias, costumes, tradições e sentimentos damos o nome de circularidade cultural.

Vamos analisar as alternativas para confirmar nosso raciocínio:

• A) disputa ideológica entre a comunidade de estrangeiros e a de nativos. Incorreta. O texto não aborda conflitos ou disputas entre os imigrantes e os brasileiros, mas sim a comunicação afetiva e cultural entre os imigrantes e seus parentes na terra natal.
• B) circularidade cultural entre a sociedade de partida e a de acolhimento. Correta. Como vimos, as cartas permitiam a troca de tradições, ideias e sentimentos, conectando o país de origem ao país de destino.
• C) controle doutrinário das narrativas do cotidiano de origem e de destino. Incorreta. As cartas eram pessoais e espontâneas, não havendo qualquer menção a um controle ou doutrinação imposta por instituições.
• D) fiscalização política dos fluxos de populações do Novo e do Velho Mundo. Incorreta. O foco do texto é nas relações interpessoais e culturais, e não em uma vigilância ou fiscalização por parte do Estado.
• E) monitoramento social dos grupos de trabalhadores da cidade e do campo. Incorreta. Novamente, as correspondências não eram ferramentas de monitoramento ou controle social, mas sim laços de afeto e memória.

Portanto, a alternativa que melhor sintetiza o papel dessas correspondências, segundo o texto, é a que aponta para a troca cultural entre os dois lados do oceano.