Questão 119 do ENEM 2016 — Linguagens

ENEM 2016Linguagens3ª aplicação

Pedra sobre pedra

Algumas fazendas gaúchas ainda preservam as taipas, muros de pedra para cercar o gado. Um tipo de cerca primitiva. Não há nada que prenda uma pedra na outra, cuidadosamente empilhadas com altura de até um metro. Engenharia simples que já dura 300 anos. A mesma técnica usada no mangueirão, uma espécie de curral onde os animais ficavam confinados à noite. As taipas são atribuídas aos jesuítas. O objetivo era domar o gado xucro solto nos campos pelos colonizadores espanhóis.

FERRI, M. Revista Terra da Gente, n. 96, abr. 2012.

Um texto pode combinar diferentes funções de linguagem. Exemplo disso é Pedra sobre pedra, que se vale da função referencial e da metalinguística.

A metalinguagem é estabelecida
A
por tempos verbais articulados no presente e no pretérito.
B
pelas frases simples e referência ao ditado “não ficará pedra sobre pedra”.
C
pela linguagem impessoal e objetiva, marcada pela terceira pessoa.
pela definição de termos como “taipa” e “mangueirão”.
Resposta correta
E
por adjetivos como “primitivas” e “simples”, indicando o ponto de vista do autor.
Gabarito oficial: alternativa D

Resolução comentada

Para resolver essa questão, precisamos relembrar o conceito das funções da linguagem, mais especificamente a função metalinguística.

A função metalinguística ocorre quando o emissor utiliza o código (a linguagem) para explicar ou falar sobre o próprio código. Um exemplo clássico disso são os dicionários, que usam palavras para explicar o significado de outras palavras.

Ao lermos o texto fornecido na questão, notamos que o autor se preocupa em explicar o significado de alguns termos regionais ou específicos para que o leitor compreenda perfeitamente a mensagem. Ele faz isso em dois momentos principais:

  1. Ao citar a palavra "taipas", ele logo em seguida explica o que são: "muros de pedra para cercar o gado".
  2. Ao mencionar o termo "mangueirão", ele também traz a sua definição: "uma espécie de curral onde os animais ficavam confinados à noite".

Esse ato de usar a língua portuguesa para definir e explicar palavras da própria língua portuguesa é a marca registrada da função metalinguística.

Analisando as alternativas:

  • A alternativa A fala sobre tempos verbais, o que não define metalinguagem.
  • A alternativa B menciona um ditado popular que sequer é explorado no texto com esse sentido.
  • A alternativa C descreve características da função referencial (foco na informação, objetividade, terceira pessoa), que também está presente no texto, mas o comando da questão pede especificamente a metalinguagem.
  • A alternativa D aponta exatamente para a definição dos termos "taipa" e "mangueirão", o que configura a metalinguagem.
  • A alternativa E fala sobre o ponto de vista do autor, o que se aproximaria mais da função emotiva ou expressiva.

Portanto, a metalinguagem se estabelece pela explicação do vocabulário utilizado.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2016 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.