Questão 120 do ENEM 2011 — Linguagens

A questão aborda o tema das funções da linguagem, mais especificamente a função emotiva (ou expressiva). Para resolvermos, precisamos lembrar no que essa função se baseia e como ela se manifesta no texto.

As funções da linguagem estão diretamente relacionadas aos elementos da comunicação. A função emotiva tem como foco o emissor da mensagem. Seu objetivo principal é transmitir as emoções, os sentimentos, as opiniões e a visão de mundo de quem fala ou escreve. Por isso, é muito comum encontrarmos marcas de primeira pessoa (como os pronomes "eu", "meu", "mim"), pontuação expressiva e uma forte carga de subjetividade.

Ao analisarmos a letra da canção de Geraldo Vandré, notamos claramente essas características. O eu lírico expressa sua dor e seus sentimentos mais íntimos em versos como "A dor que foi maior do que é capaz meu coração" e "Ah, eu vou voltar pra mim". Toda a mensagem gira em torno do estado emocional do emissor, evidenciando a sua dor e a sua tentativa de lidar com ela.

Agora, vamos analisar as alternativas para entender por que a primeira é a correta e quais funções as outras descrevem:

• A) imprime à canção as marcas de sua atitude pessoal, seus sentimentos. Correta. Essa é a definição exata da função emotiva, que foca na subjetividade e na expressão emocional do emissor.
• B) transmite informações objetivas sobre o tema de que trata a canção. Incorreta. Essa é a característica da função referencial, que foca no contexto/referente e busca ser objetiva e impessoal (como em textos jornalísticos ou científicos).
• C) busca persuadir o receptor da canção a adotar um certo comportamento. Incorreta. Essa é a função apelativa (ou conativa), que foca no receptor e tenta convencê-lo de algo, frequentemente usando verbos no imperativo (muito comum em propagandas).
• D) procura explicar a própria linguagem que utiliza para construir a canção. Incorreta. Essa é a função metalinguística, que foca no código, usando a linguagem para explicar a própria linguagem (como em um dicionário ou em um poema que fala sobre o ato de escrever).
• E) objetiva verificar ou fortalecer a eficiência da mensagem veiculada. Incorreta. Essa é a função fática, que foca no canal de comunicação, testando se ele está aberto e funcionando (como quando dizemos "Alô?" ao telefone ou "Entendeu?" durante uma explicação).

Portanto, a presença marcante da função emotiva se dá justamente porque o emissor imprime no texto os seus sentimentos e a sua atitude pessoal.