A questão nos convida a refletir sobre como a língua portuguesa se comporta diante de novas realidades, especificamente o avanço da tecnologia. Para isso, precisamos analisar as palavras destacadas no poema de Gilberto Gil: "bandalargou-se", "infoviabilizou" e "internetinho".
A língua não é um sistema estático; ela é um organismo vivo que está em constante mudança para atender às necessidades de comunicação de seus falantes. Quando uma nova tecnologia, objeto ou conceito surge no nosso dia a dia, precisamos de palavras para nomeá-los. É nesse contexto que surgem os neologismos, que são palavras ou expressões recém-criadas.
No poema, o autor utiliza termos do universo tecnológico e aplica a eles as regras de formação de palavras da língua portuguesa (como a adição de sufixos e desinências verbais):
Com base nesse entendimento, vamos avaliar as alternativas propostas:
A) a expansão vocabular influenciada pelo uso cotidiano de ferramentas da cultura digital. Correta. A criação dessas novas palavras demonstra exatamente a capacidade da língua de expandir seu vocabulário para se adaptar e descrever as novas realidades trazidas pela cultura digital.
B) o desconhecimento das regras de formação de palavras na língua. Incorreta. Ocorre exatamente o oposto. Para criar esses neologismos de forma que façam sentido para o leitor, o autor demonstra um profundo domínio das regras morfológicas do português, sabendo exatamente como transformar um substantivo em verbo ou aplicar sufixos.
C) a derivação de palavras sob a influência de falares arcaicos. Incorreta. As palavras criadas derivam de termos modernos e tecnológicos, não de vocabulário antigo ou arcaico.
D) a incorporação de palavras estrangeiras sem adaptações à língua portuguesa. Incorreta. O texto mostra justamente a adaptação. Em vez de usar termos puramente estrangeiros, o autor os adapta à estrutura do português, como ao adicionar o sufixo "-inho" à palavra inglesa internet.
E) a apropriação de conceitos ultrapassados disseminados pelas influências estrangeiras. Incorreta. Os conceitos abordados (internet, banda larga) são contemporâneos e representam inovações, não ideias ultrapassadas.
Portanto, as expressões criadas pelo autor são um reflexo direto de como o nosso vocabulário cresce e se molda a partir do contato diário com a tecnologia.
Ainda com dúvida nesta questão?
Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.
Fonte: prova oficial do ENEM 2011 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.