Questão 34 do ENEM 2025 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos analisar as características do texto apresentado e identificar qual é o seu propósito comunicativo original, que foi modificado (subvertido) ao ser escrito em forma de poema.

Logo no início do texto, encontramos um cabeçalho oficial: PODER JUDICIÁRIO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DA BAHIA VARA CRIMINAL DA COMARCA DE SENHOR DO BONFIM. No final, há a data e a assinatura: JUIZ DE DIREITO. Essas marcas indicam que estamos diante de um documento oficial do âmbito jurídico.

Ao lermos o conteúdo, percebemos que o texto resolve um conflito sobre a posse de uma sanfona. O autor (o juiz) determina quem tem o direito de ficar com o instrumento: "Nilvado, o direito é seu, como fiel depositário / Visto o seu opositor não ter provado o contrário". Em seguida, ele dá uma ordem a uma autoridade policial para que a decisão seja executada: "Delegado me atenda [...] vá agora entregar [...] Cumpra-se, sem titubear!".

Essas características — a resolução de um conflito por uma autoridade competente e a determinação de uma ordem a ser cumprida — são próprias de uma sentença judicial (ou decisão judicial). O que torna o texto peculiar e subversivo é o fato de essa sentença, que tradicionalmente seria escrita em prosa, com linguagem técnica, formal e objetiva (o famoso "juridiquês"), ter sido redigida em forma de poema, utilizando versos, rimas e uma linguagem mais acessível e emotiva.

Dessa forma, o gênero textual subvertido pelo formato de poema é a sentença judicial.

Analisando as alternativas:

• A) relato pessoal: Incorreto. O texto não é um relato sobre a vida do juiz, mas um documento com força de lei.
• B) sentença judicial: Correto. Trata-se de uma decisão proferida por um juiz para resolver um litígio.
• C) pedido de doação: Incorreto. Não se está pedindo uma doação, mas determinando a devolução de um bem apreendido.
• D) mandado de prisão: Incorreto. A ordem é para entregar um objeto (a sanfona), não para prender alguém.
• E) notificação de entrega: Incorreto. Embora haja uma ordem de entrega, o texto em si é a decisão judicial (sentença) que fundamenta e determina essa ação.