Questão 26 do ENEM 2017 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos entender como o humor é construído no texto, já que o enunciado nos diz que as anedotas têm a finalidade de provocar o riso.

Ao lermos o diálogo, percebemos que o humor nasce de um mal-entendido entre os dois personagens. O primeiro personagem pergunta: "Pra onde vai essa estrada?". Nessa frase, o verbo ir é empregado no sentido de "levar a", "conduzir a algum lugar". Ele quer saber qual é o destino de quem viaja por aquela estrada.

No entanto, o senhor Augusto interpreta a pergunta de forma literal, entendendo o verbo ir no sentido de "deslocar-se", "mover-se". Por isso, ele responde de forma cômica: "Eu moro aqui há 30 anos, ela nunca foi pra parte nenhuma, não", como se a estrada pudesse sair andando.

Esse fenômeno, em que uma mesma palavra ou expressão pode ser interpretada de mais de uma maneira, é chamado de ambiguidade. É justamente essa quebra de expectativa gerada pela dupla interpretação do verbo "ir" que estrutura a anedota e provoca o riso.

Vamos analisar por que as outras alternativas estão incorretas:

• A) uso repetitivo da negação: Embora o senhor Augusto use negações ("nunca", "nenhuma", "não"), isso serve apenas para enfatizar a resposta dele, não sendo o gatilho do humor.
• B) grafia do termo “Oropas”: O uso de "Oropas" (Europa) é uma marca de variação linguística regional e coloquial. Ajuda a caracterizar o personagem, mas não é o que torna o texto uma piada.
• D) ironia das duas perguntas: O viajante não está sendo irônico; ele está genuinamente tentando descobrir o destino da estrada. A quebra de expectativa está na resposta, não na pergunta.
• E) emprego de palavras coloquiais: Assim como na alternativa B, a coloquialidade constrói o cenário e os personagens, mas o humor central depende do jogo de sentidos do verbo.

Portanto, o recurso expressivo que configura o texto como uma anedota é a ambiguidade do verbo "ir".