Questão 115 do ENEM 2013 — Linguagens

Para resolvermos essa questão, precisamos focar na fala do personagem 'Repórter' e analisar o efeito de sentido que a repetição de certas palavras provoca no texto.

Análise do trecho

Observe atentamente as palavras que o autor escolhe repetir exaustivamente na fala do repórter:

"...espremido, empilhado, esmagado de corpo e alma num cubículo imundo..." "Meninos todos espremidos, empilhados, esmagados de corpo e alma..." "...empilhados, espremidos, esmagados de corpo e alma no imundo cubículo..."

Essa repetição não é acidental; ela é um recurso estilístico usado para intensificar a mensagem. Vamos quebrar essa mensagem em duas partes:

1. A condição física e psicológica: Os adjetivos "espremidos", "empilhados" e "esmagados" remetem diretamente a uma violência física, à falta de espaço e à superlotação do "cubículo imundo". Quando o texto adiciona a expressão "de corpo e alma", ele expande essa violência para o campo psicológico e moral. Ou seja, os meninos não estão sendo destruídos apenas fisicamente, mas também em sua dignidade.

2. A consequência dessa condição: O texto nos diz explicitamente o que esse esmagamento gera nos meninos: eles ficam "alucinados pelos seus desesperos" e cheios de "ódios".

Avaliando as alternativas

Agora, vamos cruzar a nossa análise com as opções dadas:

• A) opressão física e moral, que gera rancor nos meninos. Essa alternativa traduz perfeitamente o texto. A "opressão física e moral" é a tradução de "esmagados de corpo e alma", e o "rancor" é o sinônimo exato para os "ódios" mencionados pelo repórter.
• B) repressão policial e social, que gera apatia nos meninos. Incorreta. Apatia significa indiferença ou falta de emoção. O texto diz que eles sentem desespero e ódio, o que é o oposto de apatia.
• C) polêmica judicial e midiática, que gera confusão entre os meninos. Incorreta. O foco da repetição não é a mídia ou a justiça, mas sim o sofrimento direto dos jovens.
• D) concepção educacional e carcerária, que gera comoção nos meninos. Incorreta. Comoção geralmente está ligada a um abalo emocional voltado para a empatia ou tristeza, não ao ódio e desespero descritos.
• E) informação crítica e jornalística, que gera indignação entre os meninos. Incorreta. Embora o personagem seja um repórter, a repetição foca na vivência dos meninos no reformatório, e o sentimento gerado neles é de ódio/rancor por estarem lá, não uma indignação causada por consumirem "informação jornalística".

Portanto, a repetição constrói de forma intensa a imagem de uma profunda opressão que adoece os meninos física e moralmente, alimentando neles um forte rancor.