Questão 35 do ENEM 2016 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos entender o conceito de gêneros textuais e como eles podem se misturar, um fenômeno conhecido como hibridismo. O enunciado já nos dá uma dica importante ao afirmar que o texto constitui uma "mescla de gêneros" e nos pergunta o motivo disso.

Ao lermos o texto de José Saramago, percebemos imediatamente que se trata de um poema: ele é escrito em versos, possui rimas (cansado/dourado, flor/pavor) e utiliza uma linguagem altamente figurada e poética ("nuvem de sonho", "gotas de tristeza"). No entanto, o título do texto é "Receita" e a forma como as ideias são apresentadas imita o passo a passo de uma receita culinária.

Observe os verbos utilizados no texto: "Tome-se", "Deita-se", "reforce". Esses verbos expressam comandos, instruções ou orientações sobre como "preparar" algo. Na gramática e na tipologia textual, chamamos isso de linguagem prescritiva ou injuntiva, que é a marca registrada de manuais de instrução, bulas de remédio e, claro, receitas culinárias.

Portanto, a mescla de gêneros ocorre exatamente porque o autor pegou a estrutura de um texto prescritivo (a receita, que dá instruções) e a utilizou dentro da forma de um poema (que tem finalidade estética e expressiva).

Analisando as alternativas:

• A) introduz procedimentos prescritivos na composição do poema. (Correta! O texto é um poema que usa instruções típicas de uma receita, ou seja, procedimentos prescritivos).
• B) explicita as etapas essenciais à preparação de uma receita. (Incorreta. O texto não ensina a fazer uma comida real, ele usa a receita de forma metafórica).
• C) explora elementos temáticos presentes em uma receita. (Incorreta. O tema não é culinária, mas sim a criação poética e o amor. O que se pega da receita é a estrutura prescritiva, não o tema).
• D) apresenta organização estrutural típica de um poema. (Incorreta. Isso explica por que é um poema, mas não explica a mescla de gêneros solicitada no comando).
• E) utiliza linguagem figurada na construção do poema. (Incorreta. A linguagem figurada é típica de poemas e não justifica, por si só, a mistura com o gênero "receita").

Assim, a alternativa correta é a A.